Kulturní zkreslení je interpretace a hodnocení jevů podle norem vlastní kultury. Někdy je považováno za problém ústřední pro sociální a humanitní vědy, jako jsou ekonomie, psychologie, antropologie a sociologie. Někteří odborníci z těchto oborů se pokusili vyvinout metody a teorie, jak kulturní zkreslení kompenzovat nebo odstranit.
Kulturní zkreslení nastává, když lidé z určité kultury činí předpoklady o konvencích, včetně konvencí jazyka, zápisu, důkazu a důkazů. Jsou pak obviňováni z toho, že tyto předpoklady zaměňují za zákony logiky nebo přírody. Existuje mnoho takových předsudků týkajících se kulturních norem pro barvy, výběr partnera, koncepty spravedlnosti, jazykovou a logickou platnost, přijatelnost důkazů a tabu.
Příklady kulturního zkreslení
Barvy: V některých kulturách je bílá spojována s čistotou a nevinností, zatímco v jiných kulturách je spojována se smrtí a smutkem.
Výběr partnera: V některých kulturách je očekáváno, že si lidé vyberou partnera z určité sociální třídy nebo etnické skupiny, zatímco v jiných kulturách je takový výběr považován za nepřijatelný.
Koncepty spravedlnosti: V některých kulturách je spravedlnost vnímána jako odplata, zatímco v jiných kulturách je vnímána jako rehabilitace.
Jazyková a logická platnost: V některých kulturách je důraz kladen na formální logiku, zatímco v jiných kulturách je důraz kladen na rétoriku a přesvědčování.
Přijatelnost důkazů: V některých kulturách je důkaz považován za přijatelný pouze tehdy, pokud je založen na osobní zkušenosti, zatímco v jiných kulturách je důkaz považován za přijatelný, i když je založen na nepřímých důkazech.
Tabu: V některých kulturách je určitá témata považována za tabu a nemluví se o nich, zatímco v jiných kulturách jsou tato témata otevřeně diskutována.
Důsledky kulturního zkreslení
Kulturní zkreslení může mít řadu negativních důsledků, včetně:
Nedorozumění: Kulturní zkreslení může vést k nedorozuměním mezi lidmi z různých kultur.
Konflikty: Kulturní zkreslení může vést ke konfliktům mezi lidmi z různých kultur.
Diskriminace: Kulturní zkreslení může vést k diskriminaci lidí z různých kultur.
Omezené myšlení: Kulturní zkreslení může omezit myšlení lidí a zabránit jim vidět svět z jiných perspektiv.
Jak překonat kulturní zkreslení
Existuje řada věcí, které mohou lidé udělat, aby překonali kulturní zkreslení, včetně:
Uvědomění si vlastních předpokladů: Prvním krokem k překonání kulturního zkreslení je uvědomit si své vlastní předpoklady.
Učení se o jiných kulturách: Druhým krokem je dozvědět se o jiných kulturách.
Interakce s lidmi z jiných kultur: Třetím krokem je interakce s lidmi z jiných kultur.
Zpochybňování vlastních přesvědčení: Čtvrtým krokem je zpochybňování vlastních přesvědčení.
Otevřenost vůči novým perspektivám: Pátým krokem je otevřenost vůči novým perspektivám.
Překonání kulturního zkreslení je trvalý proces. Je to však proces, který stojí za to absolvovat, protože může vést k lepšímu porozumění, toleranci a spolupráci mezi lidmi z různých kultur.