Nāgánanda (Rádost hadů) je sanskrtské drama připisovaná králi Harshavardhaně (vládl 606-648 n. l.). Nāgánanda patří mezi nejvíce uznávaná sanskrtská dramata. V pěti aktech vypráví oblíbený příběh o princi božských mágů (vidyádharů) jménem Jimútavāhana a jeho oběti, kterou přinesl, aby zachránil nágy. Jedinečnou charakteristikou tohoto dramatu je oslava v Nandiho verši, která je považována za jeden z nejlepanovějčích příkladu dramatického stylu.
Nāgánanda je příběh o tom, jak princ Jimútavāhana obětoval své tělo, aby zastavil oběť nágyčího prince božskému Garudovi. Harshavo drama Nāgánanda vypráví příběh o bódhisattvovi Jímútavāhanovi a úvodní verš je věnován Šivovi, popisovaném při činu poražení Máry (takže dva Šivové, společně se třetím, jsou také zachováni odděleně v tibetském překladu jako
Mārajit-stotra
). Šivova manželka Gauri hraje v dramatu důležitou roli a přivádí hrdinu k životu pomocí své božské síly.
Děj
Drama se otevírá scénou, ve které se princ Jimútavāhana, syn krále vidyádharů, vydává na lov. Při lovu potká nágyčího prince Kalamasádu, syna krále nágů Takšaky. Jimútavāhana a Kalamasáda se spřátelí a slíbili si vzájemnou pomoc.
Později se Jimútavāhana dozví, že božskému Garudovi, nepříteli nágů, bylo slíbeno, že mu bude obětován Kalamasáda. Jimútavāhana se rozhodne zachránit svého přítele a nabídne se, že se obětuje místo něj. Garuda souhlasí a Jimútavāhana je zabit.
Kalamasáda je zarmoucen smrtí svého přítele, ale je také vinen. Odchází do lesa, aby spáchal sebevraždu. V lese potká Gauri, Šivovo manželku, která ho přivede k životu.
Kalamasáda se vrací do svého královstvítví a vypráví svému otci o tom, co se stalo. Takšaka je rozzuřen smrtí svého syna a vydává se do války proti Garudovi. Garuda je poražen a nágové jsou zachráněni.
Drama končí scénou, ve které se Jimútavāhana znovu narodí jako bódhisattva a Kalamasáda jako nágačí král. Dva přátelé jsou znovu sjednoceni a žijí šťastně až do smrti.
Téma
Hlavním tématem Nāgánandy je oběť. Jimútavāhana obětuje svůj vlastní život, aby zachránil svého přítele, a Kalamasáda obětuje svou hrdost, aby přijal pomoc od někoho, koho považoval za nepřítele. Obě tyto oběti jsou příklady nesobecké lásky a soucitu.
Drama také zkoumá vztah mezi člověkem a přírodou. Jimútavāhana a Kalamasáda jsou přáteli, přestože patří k různým druhům. Tato přátelstvím ukazuje, že lidé a zvířata mohou žít v harmonii.
Styl
Nāgánanda je napsána v klasickém sanskrtském stylu. Drama je rozčleněno do pěti dějstvích a obsahuje různé druhy poezie a prózy. Harsha také využívá různé dramaturgických technik, jako je například předvídání a ironie, aby vytvořil napínavý a poutavý příběh.
Odkaz
Nāgánanda je považována za jedno z největích sanskrtsých dramat. Drama bylo přeloženo do několika jazyků a stále se hraje po celém světě. Nāgánanda je nejen zábavné a poutavé drama, ale je také důležitým příspěvkem ke světové literatuře.