Střední francouzština (francouzsky moyen français) je historické období francouzského jazyka, které se datuje od poloviny 14. do počátku 17. století. Je to přechodné období, během kterého:
se francouzština jasně odlišila od ostatních konkurenčních oïlských jazyků, které jsou někdy zahrnuty do konceptu staré francouzštiny (l'ancien français)
francouzština byla ustavena jako úřední jazyk Francouzského království namísto latiny a dalších oïlských a okcitánských jazyků
literární vývoj francouzštiny připravil slovní zásobu a gramatiku pro klasickou francouzštinu (le français classique), která se používala v 17. a 18. století.
Je to první verze francouzštiny, která je z velké části srozumitelná pro mluvčí moderní francouzštiny, na rozdíl od staré francouzštiny.
Původ a vývoj
Střední francouzština se vyvinula ze staré francouzštiny, která byla jazykem severní Francie od 9. do 14. století. Stará francouzština byla sama o sobě pokračováním vulgární latiny, která se ve Francii mluvila po pádu Západořímské říše.
V průběhu 14. století začala stará francouzština procházet řadou změn, které vedly ke vzniku střední francouzštiny. Tyto změny zahrnovaly:
Změny ve výslovnosti, například ztráta koncových souhlásek a změny v přízvuku
Změny v gramatice, například zjednodušení pádového systému a vývoj nových časů
Změny ve slovní zásobě, například přijímání slov z jiných jazyků, jako je latina a němčina
Charakteristika
Střední francouzština se vyznačuje řadou charakteristik, které ji odlišují od staré francouzštiny a moderní francouzštiny. Mezi tyto charakteristiky patří:
Používání dvou gramatických rodů (mužského a ženského)
Časté používání předložek místo pádových koncovek
Používání slovesného způsobu imparfait (nedokonavého času)
Bohatá slovní zásoba, která zahrnovala mnoho slov, která se v moderní francouzštině již nepoužívají
Literatura
Střední francouzština byla obdobím velkého literárního rozkvětu. Mezi nejvýznamnější spisovatele tohoto období patří:
François Villon (1431-1463)
Charles d'Orléans (1394-1465)
Christine de Pizan (1364-1430)
Tato literatura hrála klíčovou roli při rozvoji francouzského jazyka a kultury.
Odkaz
Střední francouzština měla zásadní vliv na vývoj francouzského jazyka. Je to první verze francouzštiny, která je z velké části srozumitelná pro mluvčí moderní francouzštiny. Střední francouzština také položila základy pro klasickou francouzštinu, která se používala v 17. a 18. století.