Exil (kniha od Pearl S. Buckové) Exil (New York: John Day, 1936) je memoár/biografie, nebo dílo kreativní literatury faktu, napsané Pearl S. Buckovou o její matce, Caroline Stulting Sydenstrickerové (1857–1921), popisující její život během dospívání v Západní Virginii a život v Číně jako manželky presbyteriánského misionáře Absaloma Sydenstrickera. Kniha je velmi kritická k jejímu otci a misijní práci v Číně za jejich zacházení se ženami. Bucková také sleduje vývoj matčina rozčarování z náboženství. Úspěch knihy vedl Buckovou k napsání paralelního memoáru o jejím otci, Fighting Angel, New York: John Day, 1936. Ačkoli kniha nebyla vydána až do roku 1936, Bucková napsala návrh krátce po smrti své matky v roce 1920 a poté rukopis schovala do zdi, aby její budoucí děti mohly poznat svou babičku. „Carie“, jak ji v knize nazývá její matka, odjela do Číny v naději, že k ní Bůh promluví, pokud obětuje a stane se misionářkou, ale brzy zjistila, že se vyhnala ze svého amerického domova a rodiny. Když smrt tří jejích dětí v Číně způsobila, že její oběť vypadala bezvýznamně, vyhnala se také od tradičního patriarchálního Boha svých rodičů a nakonec i od svého manžela. V Buckové popisu Carie vybudovala řadu domovů pro své děti a poskytovala charitu sousedům a cizím lidem, i když své rodině vynášela neústupné morální soudy. „Carieina dcera“, jak si Pearl říkala, byla odhodlána nikdy neudělat stejnou chybu jako její matka, která se podřídila muži nebo horlivému vyznání. Při udělování Nobelovy ceny za literaturu v roce 1938 Nobelův výbor zmínil tyto dva memoáry o jejích rodičích. Nicméně v Exilu našli „vadu“: „Dceřina oddanost matce jí znemožňuje, aby se zachovala spravedlivě ke svému otci.“ Ale výbor měl pocit, že se Bucková vykoupila ve Fighting Angel: zatímco „portrét neskrývá žádné jeho odpudivé rysy“, jeho dcera „si zachovala čistou úctu před vznešeností celku“.
Facebook Twitter