Španělské kreolské jazyky Španělský kreolský jazyk (španělsky: criollo) neboli španělsky založený kreolský jazyk je kreolský jazyk (kontaktní jazyk s rodilými mluvčími), pro který španělština slouží jako jeho podstatný lexifikátor. Řada kreolských jazyků je v různém stupni ovlivněna španělštinou, včetně variant známých jako Bozal Spanish, Chavacano a Palenquero. Španělština také ovlivnila další kreolské jazyky jako Annobonese, Papiamento a Pichinglis. V důsledku kontaktu španělštiny s jinými jazyky vznikla řada španělsky založených pidžinů, zejména v Americe, jako například obchodní španělština Panare používaná lidmi Panare ve Venezuele [1] a roquetas pidgin španělština používaná zemědělskými pracovníky ve Španělsku. Avšak jen málo španělských pidžinů se někdy kreolizovalo, přičemž mluvčí většiny pidžinů nakonec přijali španělštinu nebo jiný jazyk jako svůj hlavní jazyk.
Facebook Twitter