Balkánská gagauzština
Balkánská gagauzština, nazývaná také balkánská turečtina nebo rumelijština (turecky: Rumeli Türkçesi), je turkický jazyk mluvený v evropském Turecku, v oblastech Dulovo a Deliorman v Bulharsku, v oblasti Prizren v Kosovu a v oblastech Kumanovo a Bitola v Severní Makedonii.
Dialekty
Mezi dialekty patří gajal, gerlovská turečtina, karamanština, kyzylbash, surguch, tozlucká turečtina, jurukština (konyar, joruk), prizrenská turečtina a makedonská gagauzština.
Zařazení
Ačkoli je balkánská gagauzština do značné míry vzájemně srozumitelná jak s gagauzštinou, tak s turečtinou, obvykle je klasifikována jako samostatný jazyk kvůli cizím vlivům sousedních jazyků mluvených na Balkáně, které byly ovlivněny bulharskou, byzantskou a osmanskou nadvládou.
Význam
Balkánská gagauzština získala mezinárodní význam díky oscarovému filmu Honeyland z roku 2019, ve kterém hlavní hrdina je etnický makedonský Turk a po celý film převážně mluví místním dialektem.
Vlastnosti
Původ: Turkický
Mluvčí: 460 000 (2019)
Region: Balkánský poloostrov
Země: Turecko, Řecko, Bulharsko, Severní Makedonie, Srbsko, Kosovo
Písmo: Latinka, cyrilice
Jazykové kódy: ISO 639-3 bgx, Glottolog balk1254