Zpátky Domů

Článek | Zjistil.cz

Český název: Guaraní - jazyk Paraguayců
Anglický název: Guarani language

Guaraní je jihoamerický jazyk, který patří do rodiny Tupí-Guaraní z tupijských jazyků. Je jedním z úředních jazyků Paraguaye (spolu se španělštinou), kde hovoří většina populace a kde polovina venkovského obyvatelstva jsou monolingvní mluvčí jazyka. Jazyk je používán komunitami v sousedních zemích včetně částí severovýchodní Argentiny, jihovýchodní Bolívie a jihozápadní Brazílie a od roku 2004 je druhým úředním jazykem argentinské provincie Corrientes. Guaraní je také jedním ze tří úředních jazyků Mercosuru, vedle španělštiny a portugalštiny. Guaraní je nejrozšířenějším americkým jazykem a mezi paraguayským lidem a sousedními komunitami se běžně používá. To je mezi americkými jazyky jedinečné; jazykový posun směrem k evropským koloniálním jazykům (v tomto případě druhý úřední jazyk španělština) byl jinak téměř univerzálním fenoménem na západní polokouli, ale Paraguayci si udrželi svůj tradiční jazyk a zároveň přijali španělštinu. Jezuitský kněz Antonio Ruiz de Montoya, který v roce 1639 vydal první psanou gramatiku guaraní v knize nazvané Tesoro de la lengua guaraní (Poklad guaranského jazyka/Thesaurus guaranského jazyka), ji popsal jako jazyk „tak obsáhlý a elegantní, že může soutěžit s nejslavnějšími [jazyky]“. Název „Guaraní“ se obecně používá pro úřední jazyk Paraguaye. Jedná se však o součást dialektového řetězce, z jehož většiny se také často nazývají Guaraní. Dialekty Guaraní Existuje mnoho dialektů Guaraní, které se mluví v různých částech Jižní Ameriky. Hlavní dialekty jsou:
Paraguayské Guaraní: Úřední jazyk Paraguaye, který mluví většina populace.
Correntino Guaraní: Mluví se v argentinské provincii Corrientes.
Simba Guaraní: Mluví se v bolívijských departementech Santa Cruz, Tarija a Chuquisaca.
Chawuncu Guaraní: Mluví se v bolivijských departementech Beni a Pando.
Tsiripá Guaraní: Mluví se v bolívijských departementech Cochabamba a Chuquisaca.
Mbyá Guaraní: Mluví se v brazilských státech Paraná, Santa Catarina a Rio Grande do Sul. Gramatika Guaraní Gramatika Guaraní je aglutinační, což znamená, že slova jsou tvořena přidáváním přípon ke kořenům. Jazyk má bohatý systém slovesných časů a způsobů a používá předložky místo pádů. Slovní zásoba Guaraní Slovní zásoba Guaraní je převážně tvořena slovy z jazykové rodiny Tupí-Guaraní. Existuje však také mnoho slov, která byla vypůjčena ze španělštiny a portugalštiny. Psaní Guaraní Guaraní se píše latinkou. Abeceda Guaraní má 33 písmen, včetně 5 samohlásek a 28 souhlásek. Historie Guaraní Guaraní se mluví v Jižní Americe již tisíce let. Před příchodem Španělů byl jazykem velké říše Guaraní, která se rozkládala na území dnešního Paraguaye, Argentiny, Brazílie a Bolívie. Španělé začali kolonizovat Paraguay v 16. století a Guaraní se stal jazykem kolonie. Jezuitsk

Facebook Twitter