Nahuatl Nahuatl je jazyk nebo, podle některých definic, skupina jazyků z jazykové rodiny uto-aztécké. Různé varianty jazyka nahuatl mluví asi 1,7 milionu Nahůů, z nichž většina žije převážně ve středním Mexiku a menší populace žijí ve Spojených státech. Nahuatl se ve středním Mexiku mluví nejméně od sedmého století našeho letopočtu. Byl to jazyk Aztéků/Mexiků, kteří ovládali dnešní střední Mexiko během pozdního postklasického období mezoamerických dějin. Během staletí před španělským a tlaxcalanským dobytím Aztécké říše se Aztékové rozšířili a začlenili velkou část středního Mexika. Jejich vliv způsobil, že se varianta nahuatlu mluvená obyvateli Tenochtitlánu stala prestižním jazykem v Mezoamerice. Po dobytí, kdy španělští kolonisté a misionáři zavedli latinskou abecedu, se nahuatl stal také literárním jazykem. V 16. a 17. století v něm bylo napsáno mnoho kronik, gramatik, básnických děl, správních dokumentů a kodexů. Tento raný literární jazyk založený na variantě Tenochtitlánu byl označen jako klasický nahuatl. Je jedním z nejlépe prozkoumaných a nejlépe zdokumentovaných domorodých jazyků v Americe. Dnes se nahuatlskými jazyky mluví v roztroušených komunitách, většinou ve venkovských oblastech ve středním Mexiku a podél pobřeží. Mezi variantami jsou značné rozdíly a některé nejsou vzájemně srozumitelné. Huasteca Nahuatl s více než milionem mluvčích je nejpoužívanější variantou. Všechny varianty byly vystaveny různým stupňům vlivu španělštiny. Žádné moderní nahuatlské jazyky nejsou totožné s klasickým nahuatlem, ale ty, kterými se mluví v údolí Mexika a jeho okolí, jsou obecně blíže příbuzné než ty na periferii. Podle mexického obecného zákona o jazykových právech domorodých národů, který byl vyhlášen v roce 2003, jsou nahuatl a dalších 63 domorodých jazyků Mexika uznávány jako lenguas nacionales ("národní jazyky") v regionech, kde se jimi mluví. Mají stejné postavení jako španělština v rámci svých příslušných regionů. Nahuatlské jazyky vykazují složitou morfologii nebo systém tvoření slov, který se vyznačuje polysyntetismem a aglutinací. To znamená, že morfémy – slova nebo fragmenty slov, z nichž každý obsahuje svůj vlastní samostatný význam – jsou často spojeny dohromady a vytvářejí delší složitá slova. Během velmi dlouhého období vývoje spolu s dalšími domorodými mezoamerickými jazyky absorbovaly mnoho vlivů a staly se součástí mezoamerické jazykové oblasti. Mnoho slov z nahuatlu bylo převzato do španělštiny a odtud se rozšířilo do stovek dalších jazyků v regionu. Většina těchto výpůjček označuje věci původní pro střední Mexiko, které Španělé slyšeli poprvé pod jejich nahuatlskými názvy. Angličtina také absorbovala slova nahuatlského původu, včetně avocado, chayote, chili, chipotle, chocolate, atlatl, coyote, peyote, axolotl a tomato.
Facebook Twitter