Kreolské jazyky Kreolský jazyk je stabilní přirozený jazyk, který vzniká procesem zjednodušování a mísení různých jazyků do nové formy (často pidžinu), která se pak rozšiřuje a rozvíjí do plnohodnotného jazyka s rodilými mluvčími, a to vše v poměrně krátké době. [5] Ačkoli je koncept podobný konceptu smíšeného nebo hybridního jazyka, kreolské jazyky se často vyznačují tendencí systematizovat svou zděděnou gramatiku (např. eliminací nepravidelností nebo regularizací konjugace jinak nepravidelných sloves). Stejně jako každý jazyk jsou kreolské jazyky charakterizovány konzistentním systémem gramatiky, mají rozsáhlé stabilní slovníky a jsou získávány dětmi jako jejich rodný jazyk. [6] Tyto tři vlastnosti odlišují kreolský jazyk od pidžinu. [7] Kreolistikou nebo kreologií se rozumí studium kreolských jazyků a jako taková je suboborem lingvistiky. Ten, kdo se touto studií zabývá, se nazývá kreolista. Přesný počet kreolských jazyků není znám, zejména proto, že mnoho z nich je špatně ověřeno nebo zdokumentováno. Od roku 1500 vzniklo asi sto kreolských jazyků. Ty jsou převážně založeny na evropských jazycích, jako je angličtina a francouzština [8], kvůli evropskému věku objevů a obchodu s otroky v Atlantiku, který v té době vznikl. [9] Se zlepšením stavby lodí a navigace se obchodníci museli naučit komunikovat s lidmi po celém světě a nejrychlejším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyvinout pidžin; z těchto pidžinů se pak vyvinuly plnohodnotné kreolské jazyky. Kromě kreolských jazyků, které mají jako základ evropské jazyky, existují například kreolské jazyky založené na arabštině, čínštině a malajštině. Středověká anglická kreolská hypotéza předpokládá, že angličtina pochází z kreolštiny, z nějaké kombinace staré angličtiny, normanské francouzštiny, staré norštiny a obecné britonštiny. Slovní zásoba kreolského jazyka je z velké části dodávána mateřskými jazyky, zejména jazykem nejdominantnější skupiny v sociálním kontextu výstavby kreolštiny. Často však dochází k jasným fonetickým a sémantickým posunům. Na druhé straně má gramatika, která se vyvinula, často nové nebo jedinečné rysy, které se podstatně liší od rysů mateřských jazyků. [10]
Facebook Twitter