Skákání panáka (španělsky: Rayuela) je román argentinského spisovatele Julia Cortázara. Byl napsán v Paříži a vydán ve španělštině v roce 1963 a v angličtině v roce 1966. Za první vydání v USA získal překladatel Gregory Rabassa Národní knižní cenu v kategorii překlad.
Skákání panáka je román proudu vědomí, který lze číst podle dvou různých sledů kapitol. Tento román je často označován jako antin román, jak jej sám Cortázar nazýval. Představoval zkoumání s více konci, nekonečné hledání neodpověditelných otázek.
Struktura
Román má dvě hlavní části:
Tablero de dirección (Hrací plán): Tato část se skládá z 155 kapitol, které jsou číslovány a uspořádány lineárně. Obsahuje hlavní příběh románu a lze ji číst v tradičním pořadí.
De otros lados (Z jiných stran): Tato část se skládá z 99 kapitol, které jsou označeny písmeny. Obsahuje doplňkové materiály, jako jsou básně, eseje a fragmenty deníku, které rozšiřují a doplňují hlavní příběh.
Čtenář si může vybrat, zda bude číst román v lineárním pořadí, nebo zda bude skákat mezi kapitolami podle pokynů uvedených v kapitole 62. Tato kapitola poskytuje "návod" na alternativní způsoby čtení románu, což vede k různým interpretacím a zkušenostem.
Postavy
Hlavní postavy románu jsou:
Horacio Oliveira: Argentinský spisovatel žijící v Paříži. Je intelektuál, který je znechucen konvenční společností a hledá smysl v životě.
La Maga: Mladá urugayská žena, která je krásná, svobodná a spontánní. Je Olivierovou milenkou a představuje jeho ideál ženskosti.
Morelli: Starý argentinský spisovatel, který je Olivierovým mentorem a intelektuálním průvodcem.
Traveller: Záhadná postava, která se objevuje v celém románu a představuje Olivierovu alter ego.
Témata
Skákání panáka zkoumá řadu témat, včetně:
Existencialismus: Román se zabývá otázkami identity, smyslu života a svobody.
Láska a vztahy: Román zkoumá komplexní a často bolestivé povahu lásky a vztahů.
Hledání: Román je o neustálém hledání smyslu a naplnění.
Umění a kreativita: Román zkoumá úlohu umění a kreativity v lidském životě.
Hra a improvizace: Román povzbuzuje čtenáře, aby se zapojili do hry a improvizace, a to jak při čtení, tak i v životě.
Odkaz
Skákání panáka je považováno za jeden z nejvlivnějších románů 20. století. Bylo přeloženo do více než 30 jazyků a mělo významný dopad na spisovatele, umělce a hudebníky. Román je oslavován pro svou experimentální formu, filozofickou hloubku a emocionální sílu.