Siwština (nazývaná také siwánština nebo siwská berberština; původně: Jlan n isiwan) je nejvýchodnější berberský jazyk, kterým mluví odhadem 15 000 až 20 000 lidí v oázách Síwa a Gara v západní egyptské poušti nedaleko libyjských hranic. Siwština je běžným jazykem každodenní komunikace mezi egyptskými Berbery v Síwě a Gaře, ale protože se nevyučuje na místních školách, nepoužívá se v médiích a není uznávána egyptskou vládou, její dlouhodobé přežití může být ohroženo kontakty s cizinci a používáním egyptské arabštiny ve smíšených manželstvích; téměř všichni Siwové se dnes učí mluvit egyptskou arabštinou jako druhým jazykem od útlého věku. Siwština byla silně ovlivněna arabštinou, zejména egyptskou a beduínskou, ale také dřívějšími stádii arabštiny. Siwština je jediným berberským jazykem původním v Egyptě a je rodilým jazykem dále na východ než jakákoli jiná berberská odrůda v severní Africe. V rámci berberštiny vyniká řadou neobvyklých jazykových rysů, včetně zániku genderových rozdílů v množném čísle, absence vyhrazených záporných forem slovesa, použití plného finitního souhlasu na slovese v relativizaci subjektu, použití la pro větné popírání a přejímání produktivního komparativního tvaru pro přídavná jména z arabštiny. Siwština také vykazuje typologický rys, který je pozoruhodně vzácný, nejen regionálně, ale i celosvětově: shoda adresáta na demonstracích.
Facebook Twitter