Distributed Proofreaders (DP) je webový projekt, který podporuje vývoj e-textů pro Project Gutenberg tím, že umožňuje mnoha lidem spolupracovat na korekturách návrhů e-textů a hledání chyb. K březnu 2021 stránka digitalizovala 41 000 titulů. Historie DP založil Charles Franks v roce 2000 jako způsob, jak zapojit více lidí do projektu Gutenberg. Franks byl znepokojen nízkou kvalitou mnoha e-textů dostupných na webu a věřil, že DP by mohl pomoci zlepšit situaci tím, že by umožnil mnoha lidem spolupracovat na korekturách textů. Jak to funguje DP funguje tak, že rozdělí text, který má být opraven, na menší části. Tyto části jsou poté přiděleny dobrovolníkům, kteří je přečtou a opraví chyby. Po dokončení korektury je text zkontrolován a schválen zkušenějším korektorem. Výhody DP DP má řadu výhod oproti tradičním metodám korektury. Zaprvé, umožňuje mnoha lidem spolupracovat na stejném projektu, což může výrazně urychlit proces korektury. Zadruhé, DP využívá systém kontroly verzí, který umožňuje sledovat změny provedené v textu a v případě potřeby se vrátit k předchozím verzím. Zatřetí, DP poskytuje uživatelům řadu nástrojů, které jim pomáhají při korekturách, jako je zvýrazňovač chyb a slovník. Nevýhody DP DP má také některé nevýhody. Zaprvé, může být obtížné najít dostatek dobrovolníků k opravě všech textů, které čekají na opravu. Zadruhé, proces korektury může být časově náročný a vyžaduje vysokou úroveň pozornosti k detailu. Zatřetí, DP se spoléhá na dobrovolníky, kteří jsou někdy zaneprázdněni nebo nedůslední. Celkově DP je cenný nástroj pro projekt Gutenberg a pomohl výrazně zlepšit kvalitu e-textů dostupných na webu. Projekt se však potýká s řadou výzev, včetně nedostatku dobrovolníků a časově náročného procesu korektury. Přesto je DP důležitým zdrojem pro ty, kteří hledají způsob, jak se zapojit do projektu Gutenberg a pomoci zachovat literární dědictví světa.
Facebook Twitter