Dědičný jazyk
Dědičný jazyk je menšinový jazyk (imigrantský nebo domorodý), který jeho mluvčí získali jako děti v domácím prostředí, ale jehož plný rozvoj je obtížný kvůli nedostatečnému kontaktu s tímto jazykem v sociálním prostředí. Mluvčí vyrůstají s jiným dominantním jazykem, v němž se stávají kompetentnějšími.
Polinsky a Kagan tento jev označují jako kontinuum (převzaté z Valdésovy definice dědičného jazyka), které sahá od plynně mluvících jedinců až po osoby, které svůj rodný jazyk téměř neovládají. V některých zemích nebo kulturách, které určují mateřský jazyk člověka podle etnické skupiny, ke které patří, by byl dědičný jazyk spojen s rodným jazykem.
Tento termín může také odkazovat na jazyk rodiny nebo komunity člověka, který dotyčný nemluví ani nerozumí, ale kulturně se s ním identifikuje.
Charakteristika dědičného jazyka
Dědičné jazyky se vyznačují několika charakteristickými rysy:
Omezená expozice: Mluvčí dědičných jazyků jsou jim vystaveni pouze v omezené míře, často pouze v domácím prostředí. To vede k nedostatečnému vývoji jazykových dovedností.
Dominance jiného jazyka: Dědičné jazyky jsou v kontaktu s dominantnějším jazykem, který mluvčí používají ve většině situací. To vede k tomu, že se mluvčí dědičných jazyků stávají v dominantním jazyce kompetentnějšími, zatímco jejich dědičný jazyk se oslabuje.
Variabilita: Úroveň znalosti dědičného jazyka se u jednotlivých mluvčích značně liší. Někteří mluvčí mohou být plynně mluvící, zatímco jiní mohou mít pouze základní znalosti.
Emoční vazba: Dědičné jazyky jsou často spojeny s kulturní identitou a emocionálními vazbami. Mluvčí mohou cítit potřebu udržovat svůj dědičný jazyk, i když jej nepoužívají běžně.
Důvody pro uchování dědičných jazyků
Existuje mnoho důvodů, proč je důležité uchovávat dědičné jazyky:
Kulturní dědictví: Dědičné jazyky jsou součástí kulturního dědictví komunit a národů. Jejich ztráta by znamenala ztrátu důležitého aspektu kultury.
Kognitivní výhody: Výzkum ukázal, že znalost více jazyků může zlepšit kognitivní funkce, jako je paměť, pozornost a řešení problémů.
Ekonomické výhody: V dnešním globalizovaném světě může znalost více jazyků poskytnout ekonomické výhody, například lepší pracovní příležitosti.
Sociální soudržnost: Dědičné jazyky mohou pomáhat budovat sociální soudržnost a smysl pro komunitu. Mohou poskytnout společné místo pro lidi, kteří sdílejí kulturní dědictví.
Podpora dědičných jazyků
Existuje mnoho způsobů, jak podpořit dědičné jazyky:
Vzdělávání: Zajištění přístupu k výuce dědičných jazyků ve školách a komunitních centrech.
Média: Podpora produkce médií v dědičných jazycích, jako jsou knihy, filmy a televizní pořady.
Společenské akce: Organizování společenských akcí, které podporují používání dědičných jazyků, například jazykové výměny a kulturní festivaly.
Legislativa: Zavádění zákonů a politik, které chrání a podporují dědičné jazyky.
Uchování dědičných jazyků je důležité pro zachování kulturního dědictví, podporu kognitivního vývoje, poskytování ekonomických výhod a budování sociální soudržnosti. Existuje mnoho způsobů, jak podpořit dědičné jazyky, a je důležité, aby se jednotlivci, komunity a vlády zapojily do tohoto úsilí.