Zpátky Domů

Článek | Zjistil.cz

Český název: Rámčaritmanas
Anglický název: Ramcharitmanas

Ramcharitmanas Úvod Ramcharitmanas je epická báseň v jazyce awadhi, založená na Rámájaně, kterou složil indický básník bhakti Tulsidas (asi 1511–1623) ze 16. století. Toto dílo se v běžné mluvě nazývá také Tulsi Rámájana, Tulsikrit Rámájana, Tulsidas Rámájana nebo jednoduše Manas. Slovo Ramcharitmanas doslova znamená „jezero Rámových činů“. Je považováno za jedno z největších děl hinduistické literatury. Toto dílo bylo různě oceňováno jako „živoucí součet indické kultury“, „nejvyšší strom v kouzelné zahradě středověké indické poezie“, „největší kniha veškeré oddané literatury“ a „nejlepší a nejspolehlivější průvodce populární živou vírou indického lidu“. Autor Tulsidas byl velkým znalcem sanskrtu. Chtěl však, aby byl příběh Rámy přístupný široké veřejnosti, protože z něj vzniklo mnoho jazyků Apabhramsa a v té době sanskrtu rozumělo jen málo lidí. Aby byl příběh Rámy přístupný jak laikovi, tak učenci, Tulsidas se rozhodl psát v jazyce awadhi. Tradice říká, že Tulsidas musel čelit velké kritice od sanskrtských učenců z Váránasí za to, že byl básníkem bhasha (lidovým). Tulsidas však zůstal neochvějný ve svém odhodlání zjednodušit znalosti obsažené ve Védách, Upanišadách a Puránách pro obyčejné lidi. Jeho dílo bylo následně široce přijato. Dopad Ramcharitmanas zpřístupnil příběh Rámy obyčejným lidem, aby mohli zpívat, meditovat a vystupovat. Napsal také mnoho kulturních tradic, zejména tradici Ramlíly, dramatického ztvárnění textu. Škola Bhakti Ramcharitmanas je mnohými považován za dílo patřící ke škole Saguna hnutí Bhakti v hindské literatuře.

Facebook Twitter