Textová kritika Textová kritika je odvětví textového bádání, filologie a literární kritiky, které se zabývá identifikací textových variant nebo různých verzí rukopisů (mss) nebo tištěných knih. Tyto texty mohou datovat od nejstaršího písma vyraženého do hlíny, například klínového písma, až po více nepublikovaných verzí díla autora 21. století. Historicky mohli být písaři, kteří byli placeni za kopírování dokumentů, gramotní, ale mnozí byli pouze opisovači, kteří napodobovali tvary písmen, aniž by nutně rozuměli jejich významu. To znamená, že při ručním kopírování rukopisů byly běžné neúmyslné změny. [1] Úmyslné změny mohly být provedeny také, například cenzurování tištěného díla z politických, náboženských nebo kulturních důvodů. Cílem práce textového kritika je poskytnout lepší pochopení vzniku a historického přenosu textu a jeho variant. Toto porozumění může vést k vytvoření kritického vydání obsahujícího vědecky ověřený text. Pokud má vědec několik verzí rukopisu, ale není znám žádný originál, lze pomocí zavedených metod textové kritiky rekonstruovat původní text co nejpřesněji. Stejné metody lze použít k rekonstrukci meziverzí neboli verzí historie přepisu dokumentu, v závislosti na počtu a kvalitě dostupného textu. [lower-alpha 2] Na druhou stranu se jediný původní text, o kterém vědec teoretizuje, že existuje, nazývá urtext (v kontextu biblických studií), archetyp nebo autograf; pro každou skupinu textů však nemusí existovat jediný původní text. Například pokud byl příběh šířen ústní tradicí a poté jej později zapsali různí lidé na různých místech, verze se mohou značně lišit. Existuje mnoho přístupů nebo metod k provádění textové kritiky, zejména eklekticismus, stematika a editace kopie textu. Kvantitativní techniky se také používají ke stanovení vztahů mezi svědky textu, nazývanými textoví svědci, přičemž metody z evoluční biologie (fylogenetika) se zdají být účinné v řadě tradic. [3] V některých oblastech, jako je náboženská a klasická edice textu, se pojem „nižší kritika“ vztahuje k textové kritice a „vyšší kritika“ k úsilí o stanovení autorství, data a místa složení původního textu.
Facebook Twitter