Zpátky Domů

Článek | Zjistil.cz

Český název: Růže jako zrcadlo lásky
Anglický název: Roman de la Rose

Román o růži je středověká báseň napsaná ve staré francouzštině, která je prezentována jako alegorická vize snu. Jako poezie je Román o růži pozoruhodným příkladem dvorní literatury, která údajně poskytuje „zrcadlo lásky“, v němž je odhaleno celé umění romantické lásky. Jeho dva autoři jej pojímají jako psychologickou alegorii; během celé milencovy výpravy je slovo Růže použito jak jako jméno titulární dámy, tak jako abstraktní symbol ženské sexuality. Jména ostatních postav fungují jak jako osobní jména, tak jako metonymie ilustrující různé faktory, které vedou k milostnému vztahu a tvoří jej. Jeho dlouhodobý vliv je patrný v počtu dochovaných rukopisů díla, v mnoha překladech a napodobeninách, které inspirovalo, a v chvále a kontroverzích, které vyvolalo. Část první Báseň napsal Guillaume de Lorris kolem roku 1230. Vypráví příběh mladého milence, který se ve snu ocitne v nádherné zahradě. V zahradě potká krásnou Růži, do které se okamžitě zamiluje. Avšak Růže je obklopena zdí a trním, které milenci brání v tom, aby se k ní přiblížil. Milenec se pokusí dostat k Růži pomocí různých alegorických postav, jako je Rozum, Příroda a Krása. Tyto postavy ho učí o povaze lásky a pomáhají mu překonat překážky, které mu stojí v cestě. Část druhá Po smrti Guillauma de Lorrise dokončil báseň Jean de Meun kolem roku 1275. Druhá část básně je mnohem delší než první a obsahuje mnoho filozofických a vědeckých diskuzí. Jean de Meun rozšiřuje alegorii o Růži a dělá z ní symbol ženské sexuality. Milencova snaha dostat se k Růži je pak viděna jako alegorie na mužskou touhu po sexuálním uspokojení. Vliv Román o růži byl ve středověku velmi populární a ovlivnil mnoho dalších děl literatury. Byl přeložen do mnoha jazyků a napodoben mnoha dalšími básníky. Báseň byla také předmětem mnoha kontroverzí. Někteří lidé ji kritizovali za její sexuální obsah, zatímco jiní ji chválili za její psychologický realismus. Román o růži je dodnes významným dílem literatury. Je to cenný příklad středověkého myšlení a stále nabízí vhled do lidské povahy.

Facebook Twitter