Paterson je rozsáhlá epická báseň amerického básníka Williama Carlose Williamse, vydávaná v pěti svazcích od roku 1946 do roku 1958. Původ básně spočívá v dlouhé básni o osmdesáti pěti řádcích, napsané v roce 1926 poté, co Williams četl a byl ovlivněn románem Jamese Joyce "Ulysses". Jak pokračoval v psaní lyrické poezie, Williams trávil čím dál více času na básni Paterson a zdokonaloval svůj přístup k ní jak z hlediska stylu, tak i struktury. Zatímco Cantos Ezry Pounda a The Bridge Harta Cranea by mohly být považovány za částečné modely, Williams se zaměřil na dokumentární metodu, která se od těchto dvou děl lišila a která by odrážela "podobnost mezi myslí moderního člověka a městem". [1] Ačkoli Williams to možná sám neřekl, komentátoři jako Christoper Beach a Margaret Lloyd nazvali Paterson jeho odpovědí na The Waste Land T. S. Eliota a Poundovy Cantos. Dlouhá doba přípravy Patersonu před vydáním jeho první knihy byla z velké části způsobena tím, že Williams zdokonaloval prozodii mimo konvenční metrum a vyvíjel celkovou strukturu, která by se vyrovnala Eliotovi a Poundovi, ale přesto zůstala typicky americká, osvobozená od minulých vlivů a starších forem. Báseň se skládá z pěti knih a fragmentu šesté knihy. Pět knih Patersonu bylo vydáno samostatně v letech 1946, 1948, 1949, 1951 a 1958 a celé dílo bylo shromážděno pod jednou obálkou v roce 1963. Revidované vydání vyšlo v roce 1992. To opravilo řadu tiskových a dalších textových chyb v originále, zejména nesrovnalosti mezi prozaickými citacemi v jejich původních zdrojích a tím, jak se objevily v Williamsově básni. Paterson je zasazen do Patersonu v New Jersey, jehož dlouhá historie umožnila Williamsovi prohloubit Ameriku, o které chtěl psát, a vodopády Paterson Falls, které poháněly průmysl města, se staly ústředním obrazem a zdrojem energie pro báseň. [2]
Facebook Twitter