Zpátky Domů

Článek | Zjistil.cz

Český název: Guaraní - jazyk domorodých národů Jižní Ameriky
Anglický název: Guarani language

Guaraní je jihoamerický jazyk z rodiny tupí-guaraní, který patří do skupiny tupijských jazyků. Jedná se o jeden z úředních jazyků Paraguaye (spolu se španělštinou), kde jím mluví většina populace a kde je polovina venkovského obyvatelstva jeho monolingválními mluvčími. Jazykem se mluví ve společenstvích v sousedních zemích, včetně částí severovýchodní Argentiny, jihovýchodní Bolívie a jihozápadní Brazílie, a od roku 2004 je druhým úředním jazykem argentinské provincie Corrientes. Guaraní je také jedním ze tří úředních jazyků Mercosuru, společně se španělštinou a portugalštinou. Guaraní je nejrozšířenějším americkým jazykem a zůstává běžně používaným jazykem mezi paraguayským lidem a sousedními komunitami. To je jedinečné mezi americkými jazyky; jazykový posun směrem k evropským koloniálním jazykům (v tomto případě k druhému úřednímu jazyku španělštině) byl jinak téměř univerzálním jevem na západní polokouli, ale Paraguayci si udrželi svůj tradiční jazyk a zároveň přijali španělštinu. Jezuitský kněz Antonio Ruiz de Montoya, který v roce 1639 vydal první psanou gramatiku guaraní v knize nazvané Tesoro de la lengua guaraní (Poklad guaranského jazyka), ji popsal jako jazyk "tak obsáhlý a elegantní, že může soupeřit s nejznámějšími [z jazyků]". Název "Guaraní" se obecně používá pro úřední jazyk Paraguaye. Jedná se však o součást dialektového kontinua, jehož většina složek se také často nazývá Guaraní. Zde je stručný přehled hlavních rysů guaránštiny:
Fonologie: Guaraní má 36 fonémů, včetně 22 souhlásek a 14 samohlásek.
Gramatika: Guaraní je polysyntetický jazyk, což znamená, že slova mohou být tvořena spojením několika morfémů. Jazyk má bohatý systém předpon a přípon.
Slovní zásoba: Guaraní má rozsáhlou slovní zásobu, která odráží jeho dlouhou historii a kulturní rozmanitost.
Syntax: Guaraní má volný slovosled, což znamená, že pořadí slov ve větě není pevně stanoveno. Guaraní je živý a dynamický jazyk, který hraje důležitou roli v životě paraguayského lidu a sousedních komunit. Je to jazyk bohatý na historii, kulturu a tradici.

Facebook Twitter