Haitiánská kreolština (haitiansky kreol, haitská kreolština) je francouzsko-kreolský jazyk, kterým mluví přibližně 12 milionů lidí na celém světě. Je to jeden ze dvou úředních jazyků Haiti (druhým je fran ADTouzština), kde je mateřským jazykem naprosté většiny populace. Rozšíření Haitiánská kreolština se rozšířila z francouzsko-afrického pidžinu, který se používal v 17. a 18. století ve francouzsko-afrických obchodních stanicích v Karibiku a západní Africe. Vznikl kontaktem francouzsko-afrických obchodníků, francouzsko-afrických otrokářů a zotročených Afričanů. Klasifikace Haitiánská kreolština je klasifikována jako francouzsko-kreolský jazyk, což znamená, že vychází z francouzsko-afrického pidžinu, který se v 17. a 18. století používal v Karibiku a západní Africe. Její slovní zásoba je převážně odvozena z francouzsko-afrického pidžinu, zatímco její gramatika je převážně afrického původu. Fonologie Fonologie haitiánské kreolštiny je velmi podobná fonologii francouzsko-afrických pidžinů. Má pět samohlásek (/a/, /e/, /i/, /o/, /u/) a 19 souhlásek (/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /m/, /n/, /l/, /r/, /w/, /j/, /h/). Gramatika Gramatika haitiánské kreolštiny je velmi odlišná od gramatiky francouzsko-afrických pidžinů. Je ovlivněna africkými jazyky, jako je např. fonština a igboština. Haitiánská kreolština nemá gramatické rody, časy ani pády. Slovní zásoba Slovní zásoba haitiánské kreolštiny je převážně odvozena z francouzsko-afrického pidžinu, ale obsahuje také mnoho výpůjček z afrických, španělských, portugalských a anglických jazyků. Použití Haitiánská kreolština je úředním jazykem Haiti a používá se ve všech sférách veřejného života. Je také vyučovacím jazykem na většině škol na Haiti. Mimo Haiti se haitiánská kreolština používá v regionech, kam migrovali Haiťané, jako je např. francouzsko-africké území, Francie, Kanada (zejména Quebec) a Spojené státy americké (zejména stát Louisiana). Status Haitiánská kreolština je uznávána jako samostatný jazyk, odlišný od francouzsko-afrického pidžinu. Má vlastní gramatiku, slovní zásobu a výslovnost. Je také vyučovacím jazykem na většině škol na Haiti.
Facebook Twitter