Hiri Motu Hiri Motu, známý také jako Police Motu, Pidgin Motu nebo jen Hiri, je jazyk Papuy-Nové Guineje, který se mluví v okolí Port Moresby (hlavní město Papuy-Nové Guineje). Jedná se o zjednodušenou verzi Motu, jazyka z austronéské jazykové rodiny. Přestože se nejedná ani o pidžin, ani o kreolský jazyk, vykazuje některé rysy obou těchto typů jazyků. Fonologické a gramatické rozdíly způsobují, že Hiri Motu není vzájemně srozumitelný s Motu. Jazyky jsou si lexikálně velmi podobné a zachovávají si společný, byť zjednodušený, austronéský syntaktický základ. Jazyk byl také do jisté míry ovlivněn jazykem Tok Pisin. I v oblastech, kde byl kdysi dobře zaveden jako lingua franca, se používání Hiri Motu již mnoho let snižuje ve prospěch Tok Pisin a angličtiny. Jazyk má určité zákonné uznání.
Facebook Twitter