Rodné jazyky Oceánie se dělí do tří hlavních geografických skupin:
Velká austronéská jazyková rodina, která zahrnuje jazyky jako malajština (indonéština), tagalogština (filipínština) a polynéské jazyky jako maorština a havajština.
Různé australské domorodé jazykové rodiny, včetně velké rodiny Pama-Nyungan.
Různé papuánské jazykové rodiny Nové Guineje a sousedních ostrovů, včetně velké rodiny trans-novo-guinejské.
Kontakt mezi austronéskými a papuánskými jazyky vedl v několika případech ke smíšeným jazykům, jako je maisin.
Koloniální jazyky zahrnují:
Angličtina v Austrálii, na Novém Zélandu, na Havaji a v mnoha dalších územích
Francouzština v Nové Kaledonii, ve Vanuatu, ve Wallis a Futuně a ve Francouzské Polynésii
Hindština na Fidži
Japonština na Palau a Boninských ostrovech
Španělština na Velikonočním ostrově, v Mikronésii a na Guamu
Existují také kreolské jazyky vzniklé interakcí malajštiny nebo koloniálních jazyků s domorodými jazyky, jako je tok pisin, bislama, pidžin, různé malajské obchodní a kreolské jazyky, samoanská plantážní pidgin, havajská pidgin, norfuk, pitkern a unserdeutsch.
Nakonec přinesli přistěhovalci své vlastní jazyky, jako je mandarínština, italština, arabština, kantonština, řečtina a další v Austrálii, nebo fidžijská hindština na Fidži.