Manuálně kódované jazyky (MKL) jsou rodinou komunikačních metod založených na gestech, které zahrnují jak hláskování prsty, tak i umělé jazyky, které přímo převádějí gramatiku a syntaxi mluvených jazyků do znakové a vizuální podoby – tedy do znakových verzí mluvených jazyků. Na rozdíl od znakových jazyků, které se přirozeně vyvinuly v komunitách neslyšících, jsou tyto manuální kódy vědomým vynálezem neslyšících a slyšících pedagogů a jako takové postrádají výrazné prostorové struktury přítomné v původních znakových jazycích neslyšících. MKL se většinou řídí gramatikou mluveného jazyka – nebo přesněji psanou formou mluveného jazyka, který převádějí. Byly používány především ve vzdělávání neslyšících ve snaze „představit angličtinu na rukou“ a tlumočníky znakového jazyka v základních a středních školách, ačkoli měly určitý vliv na znakové jazyky neslyšících, kde bylo jejich zavádění rozšířené.
Historie MKL sahá až do 18. století, kdy francouzský abbé de l'Épée vytvořil systém manuálního hláskování pro neslyšící. V 19. století vyvinuli němečtí pedagogové Karl Hermann a Heinrich Wilhelm Reich metody znakování celých vět, které byly založeny na gramatice německého jazyka. Tyto metody byly dále rozvíjeny ve Spojených státech v 20. století, kdy se MKL staly hlavním způsobem výuky neslyšících.
V posledních letech však došlo k poklesu používání MKL ve prospěch přirozených znakových jazyků, jako je americký znakový jazyk (ASL) a britský znakový jazyk (BSL). To je způsobeno řadou faktorů, včetně uznání, že znakové jazyky jsou plnohodnotné jazyky s vlastní gramatikou a syntaxí, a rostoucího povědomí o významu vizuální komunikace pro neslyšící.
Přestože MKL již nejsou tak rozšířené jako dříve, stále hrají důležitou roli v některých situacích, například při výuce neslyšících, kteří mají potíže s osvojením znakového jazyka, a při tlumočení pro neslyšící, kteří nejsou plynně ve znakovém jazyce. MKL také poskytují zajímavý pohled do historie vzdělávání neslyšících a do vývoje znakových jazyků.
Zde je několik příkladů MKL:
Cued Speech: Cued Speech je systém manuálního kódování, který používá kombinace ručních znaků a pohybů rtů k převodu mluveného jazyka do vizuální podoby.
SignWriting: SignWriting je systém zápisu znakového jazyka, který používá symboly k reprezentaci ručních znaků, výrazů obličeje a pohybů těla.
HamNoSys: HamNoSys je systém zápisu znakového jazyka, který používá symboly k reprezentaci různých aspektů znakového jazyka, včetně ručních znaků, výrazů obličeje, pohybů těla a prozodie.
MKL jsou fascinující a složitým způsobem komunikace, který hraje důležitou roli v životě neslyšících. I když již nejsou tak rozšířené jako dříve, stále poskytují valiosové nástroje pro vzdělávání neslyšících a pro komunikaci s neslyšícími.