Dialekt (z latinského dialectus, dialectos, ze starořeckého slova διάλεκτος, diálektos „diskurs“, z διά, diá „skrz“ a λέγω, légō „mluvím“) se týká dvou výrazně odlišných typů jazykových vztahů. Častější použití tohoto termínu se vztahuje na variantu jazyka, která je charakteristická pro určitou skupinu mluvčích daného jazyka. [1] Dialekty nebo varianty konkrétního jazyka jsou úzce příbuzné a navzdory svým rozdílům jsou většinou do značné míry vzájemně srozumitelné, zvláště pokud jsou geograficky blízko sebe v dialektovém kontinuu. Termín se nejčastěji používá pro regionální řečové vzorce, ale dialekt může být definován i dalšími faktory, jako je sociální třída nebo etnicita. [2] Dialekt, který je spojen s určitou sociální třídou, lze označit jako sociolekt, dialekt, který je spojen s určitou etnickou skupinou, lze označit jako etnolekt a geografický/regionální dialekt lze označit jako regiolekt [3] (alternativní termíny zahrnují „regionalect“, [4] „geolect“, [5] a „topolect“ [6]). Jakákoli varianta daného jazyka může být klasifikována jako „dialekt“, včetně jakýchkoli standardizovaných variant. Další použití, které je specifické pro hovorová prostředí v několika zemích, jako je Itálie, [7] například dialetto, [8] patois ve Francii, ve velké části východní a střední Evropy, [9] a na Filipínách, [10] [11] nese pejorativní podtón a zdůrazňuje politicky a sociálně podřízený status nenárodního jazyka k jedinému úřednímu jazyku dané země. V tomto případě nejsou tyto „dialekty“ skutečnými dialekty ve stejném smyslu jako v prvním použití, protože nevycházejí z jednoho dominantního jazyka a proto nejsou jednou z jeho variant, protože se vyvíjely samostatně a paralelně. Přestože mohou být historicky příbuzné a sdílet genetické kořeny ve stejné podskupině jako dominantní národní jazyk, a dokonce mohou mít v různé míře určitou vzájemnou srozumitelnost s tímto jazykem, „dialekty“ podle této druhé definice lze lépe definovat jako samostatné jazyky od standardního nebo národního jazyka. Podle této definice by samotný standardní nebo národní jazyk nebyl považován za dialekt, protože je dominantním jazykem z hlediska jazykové prestiže, sociálního nebo politického (např. oficiálního) postavení, převahy nebo rozšíření, nebo všech těchto faktorů. Dialekt používaný tímto způsobem naznačuje politickou konotaci a používá se většinou k označení jazyků „nízké prestiže“ (bez ohledu na jejich skutečný stupeň vzdálenosti od národního jazyka), jazyků postrádajících institucionální podporu nebo těch, které jsou vnímány jako „nevhodné pro psaní“. [12] Označení dialekt se také populárně používá pro nepsané nebo nekodifikované jazyky rozvojových zemí nebo izolovaných oblastí, [13] [14] kde by lingvisté raději používali termín „lidový jazyk“. [15] Rysy, které odlišují dialekty od sebe, lze nalézt v lexikonu (slovní zásobě) a gramatice, stejně jako ve výslovnosti (fonologii, včetně prozodie). V případech, kdy jsou výrazné rozdíly pouze nebo většinou patrné ve výslovnosti, lze místo dialektu použít konkrétnější termín přízvuk. Rozdíly, které se do značné míry soustřeďují na lexikon, lze klasifikovat jako kreoly. Pokud jsou lexikální rozdíly většinou soustředěny do specializované slovní zásoby profese nebo jiné organizace, jedná se o žargony. Rozdíly ve slovní zásobě, které jsou záměrně pěstovány, aby vylučovaly cizince nebo sloužily jako šibolet, jsou známé jako kryptolekty nebo hantýrka a zahrnují slangy a argoty. Konkrétní řečové vzorce používané jednotlivcem jsou označovány jako idiolekt této osoby. Jazyky jsou klasifikovány jako dialekty na základě jazykové vzdálenosti. Dialekty jazyka s písemným systémem budou fungovat v různých stupních vzdálenosti od standardizované písemné formy. Některé dialekty jazyka nejsou ve své mluvené formě vzájemně srozumitelné, což vede k debatám o tom, zda se jedná o regiolekty nebo samostatné jazyky.
Facebook Twitter