Porovnání americké a britské angličtiny Americká angličtina | Britská angličtina ---|---| Klávesnice | Grammar Výslovnost | Speech Standardní přízvuky | Standard accents Výslovnost slov | Word pronunciations Pravopis | Spelling Slovní zásoba | Vocabulary Slovník amerických výrazů, které se ve Spojeném království příliš nepoužívají | Glossary of American terms not widely used in the United Kingdom Slovník britských výrazů, které se ve Spojených státech příliš nepoužívají | Glossary of British terms not widely used in the United States Seznam oděvů, které mají v americké a britské angličtině různá jména | List of garments having different names in American and British English Seznamy slov, která mají v americké a britské angličtině různý význam: (A–L, M–Z) | Lists of words having different meanings in American and British English: (A–L, M–Z) Díla | Works Díla s různými názvy ve Spojeném království a USA | Works with different titles in the UK and US Jedním z aspektů rozdílů mezi americkou a britskou angličtinou je specifická výslovnost slov, jak je popsáno v rozdílech ve výslovnosti americké a britské angličtiny. Existují však také rozdíly v některých základních výslovnostních vzorech mezi standardními dialekty každé země. Standardní varianty pro každou z nich jsou ve skutečnosti zobecnění: pro USA volně definované spektrum neoznačených variant nazývaných General American (zkráceně "GA") a pro Británii soubor prestižních variant nejběžnějších v jihovýchodní Anglii, od vyšší až po střední třídu. Přijaté výslovnostní přízvuky (často klasifikované na kontinuu s místními přízvuky ústí) [1], které jsou zde společně zkráceny na "RP". Nicméně i další regionální přízvuky v každé zemi vykazují rozdíly, viz regionální přízvuky mluvčích angličtiny. Přijatá výslovnost byla předmětem mnoha akademických studií [2] a často se používá jako model pro výuku angličtiny cizincům. [3] Široce opakované tvrzení, že pouze asi dvě procenta Britů mluví RP [2], je pouze hrubým odhadem a bylo zpochybněno několika spisovateli, zejména fonetikem Jackem Windsorem Lewisem. [4]
Facebook Twitter