Franz Delitzsch (1813-1890)
Franz Delitzsch byl německý luteránský teolog a hebraista. Narodil se 23. února 1813 v Lipsku a zemřel tamtéž 4. března 1890.
Delitzsch napsal mnoho komentářů k biblickým knihám, pojednání o židovských starožitnostech, biblické psychologii, historii židovské poezie a díla křesťanské apologetiky. Dnes je Delitzsch nejznámější díky svému překladu Nového zákona do hebrejštiny (1877) a sérii komentářů ke Starému zákonu, které vydal spolu s Carlem Friedrichem Keilem.
Delitzschův syn, Friedrich Delitzsch (1850-1922), byl významný asyrkolog a autor děl o asyrském jazyce, literatuře a historii.
Život a dílo
Franz Delitzsch studoval teologii na univerzitě v Lipsku, kde byl žákem Ernsta Wilhelma Hengstenberga. Po studiích působil jako pastor v několika saských městech, než se v roce 1846 stal profesorem teologie na univerzitě v Rostocku. V roce 1850 se vrátil do Lipska, kde až do své smrti působil jako profesor starozákonní teologie.
Delitzsch byl plodným spisovatelem a jeho dílo zahrnuje více než 100 knih a článků. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří:
Komentář ke Genesis (1852-1855)
Komentář k Žalmům (1859-1860)
Komentář k Příslovím (1863)
Komentář k Izajášovi (1866-1869)
Komentář k Danielovi (1870)
Židovské starožitnosti (1843)
Biblická psychologie (1855)
Historie židovské poezie (1836)
Křesťanská apologetika (1863)
Delitzsch byl také významným překladatelem Bible. Jeho překlad Nového zákona do hebrejštiny (1877) byl prvním úplným překladem Nového zákona do tohoto jazyka. Delitzsch také přeložil Starý zákon do němčiny (1872-1875).
Teologie
Delitzsch byl konzervativní luteránský teolog, který zastával ortodoxní pohled na Bibli. Věřil v doslovnou inspiraci Bible a v její neomylnost. Byl také zastáncem chiliasmu, tj. víry v tisícileté království Krista na zemi.
Delitzsch byl také významným představitelem historicko-kritické metody studia Bible. Věřil, že Bible by měla být interpretována v jejím historickém a kulturním kontextu. Delitzschův přístup k biblické studii byl ovlivněn prací jeho učitele Ernsta Wilhelma Hengstenberga.
Dědictví
Franz Delitzsch byl jedním z nejvýznamnějších německých teologů 19. století. Jeho dílo mělo velký vliv na křesťanské myšlení a biblickou stipendii. Jeho překlady Bible a komentáře ke Starému zákonu jsou stále používány a ceněny biblickými učenci.
Delitzschův syn, Friedrich Delitzsch, byl také významným biblickým učencem. Jeho práce v oblasti asyrské archeologie a historie přispěla k lepšímu pochopení starověkého Blízkého východu a jeho vlivu na Bibli.