Anno Domini (AD) a před naším letopočtem (BC) [lower-alpha 1] jsou výrazy, které se používají pro označení let v juliánském a gregoriánském kalendáři. Termín anno Domini je středověká latina a znamená v roce Páně [1], ale často se uvádí s použitím našeho Pána namísto Páně, [2] [3] převzaté z plné původní fráze anno Domini nostri Jesu Christi, která se překládá jako v roce našeho Pána Ježíše Krista. Tvar BC je specifický pro angličtinu a v jiných jazycích se používají ekvivalentní zkratky: latinský tvar, který se v angličtině používá jen zřídka, je Ante Christum natum (ACN) nebo Ante Christum (AC). Tato kalendářní éra je založena na tradičně vypočítaném roce početí nebo narození Ježíše, přičemž AD počítá roky od začátku této epochy a BC označuje roky před začátkem éry. V tomto schématu není žádný rok nula; proto rok 1 n. l. bezprostředně následuje po roce 1 př. n. l. Tento systém datování vymyslel v roce 525 Dionysius Exiguus, ale široce se začal používat až v 9. století. [4] [5] Tradičně se angličtina řídí latinským používáním tím, že zkratku AD umisťuje před číslo roku, i když se vyskytuje také za rokem. [6] Naproti tomu BC se vždy umisťuje za číslo roku (například: 70 n. l., ale 70 př. n. l.), což zachovává syntaktický pořádek. Zkratka AD se také široce používá za číslem století nebo tisíciletí, jako například čtvrté století n. l. nebo druhé tisíciletí n. l. (ačkoli konzervativní používání takové výrazy dříve odmítalo). [7] Protože BC je anglická zkratka pro Before Christ (před Kristem), někdy se nesprávně usuzuje, že AD znamená After Death (po smrti), tj. po smrti Ježíše, což by znamenalo, že přibližně 33 let běžně spojovaných se životem Ježíše by nebylo zahrnuto ani do časové osy př. n. l., ani n. l. [8] Terminologie, která je některými považována za neutrálnější a inkluzivnější vůči nekřesťanům, je nazývat tuto éru Current or Common Era (běžná éra, zkratka CE), přičemž předchozí roky se označují jako Before the Common or Current Era (před běžnou érou, zkratka BCE). Astronomické číslování let a norma ISO 8601 se vyhýbají slovům nebo zkratkám souvisejícím s křesťanstvím, ale používají stejná čísla pro roky n. l. (ale ne pro roky př. n. l. v případě astronomických let; např. 1 př. n. l. je rok 0, 45 př. n. l. je rok -44).
Facebook Twitter