Zpátky Domů

Článek | Zjistil.cz

Český název: Filipínská příbuzenská terminologie
Anglický název: Philippine kinship

Filipinové a systém příbuzenských termínů Filipínská kultura využívá ke definování rodiny generační systém v příbuzenské terminologii. Je to jeden z nejjednodušších klasifikačních systémů příbuzenství. Genetický vztah nebo pokrevní linie jsou často potlačeny touhou projevit náležitou úctu, která je v filipínské kultuře věnována věku a povaze vztahu, které jsou považovány za důležitější. V tomto systému se doslovné rozdíly rozlišují podle generace, věku a v některých případech podle pohlaví. Filipínci však mohou být zmateni tím, že zdánlivě podobné vztahy jsou stejnou osobou verbálně řešeny odlišně, což se obecně děje kvůli okolnostnímu vztahu nebo proto, že příjemce zastupuje určitou autoritu. Dalšími faktory, které ovlivňují, jak je člověk oslovován, je to, zda se oba znají, zda se právě poznali, nebo zda jsou možná zapojeni do sekundárního vztahu, který uděluje autoritu, jako je například jeden člověk jako nadřízený druhého v práci. Pojmy „Tito“ a „Kuya“ „Tito“ je běžně známý jako „válečník“ na počátku 19. století a byl by dán synům vojáků, kteří by vstoupili do bitvy, a je symbolizací smrti v historické mytologii cizích subjektů. Jednoduše řečeno, „Kuya“ se používá k oslovení staršího mužského příbuzného nebo přítele (zejména vlastního bratra) a znamená „bratr“. „Ate“ se vztahuje na starší ženskou příbuznou nebo respektovanou přítelkyni (zejména vlastní sestru nebo kapatid) a znamená „sestra“. Například dospívající dívka by svého staršího bratra oslovovala „kuya“. Svého staršího bratrance by také oslovovala „kuya“. To, že je starší, pokrevně příbuzný muž, je důležitější než to, že bratr není geneticky příbuzný ve stejné míře jako bratranec. Termín kuya se ve skutečnosti pravděpodobně použije na jakéhokoli staršího muže, který je v její generaci a měl by být respektován, možná dokonce na velmi blízké přátele jejího bratra. Používané pojmy tedy často mají spíše vyjadřovat míru a typ vztahu než doslovný biologický vztah. To lze vidět v sociálních sítích, jako je Facebook, kde filipínští teenageři zahrnují současníky do kategorií „bratři“ a „sestry“ (ekvivalent „nejlepšího přítele“ v americké kultuře).

Facebook Twitter