Používání jazyka je způsob, jakým jeho písemné a mluvené podoby běžně používají jeho mluvčí; to znamená, že se jedná o „kolektivní návyky rodilých mluvčích daného jazyka“ [1], na rozdíl od idealizovaných modelů toho, jak jazyk funguje nebo (by měl fungovat) v abstraktní podobě. Například Fowler charakterizoval používání jako „způsob, jakým je slovo nebo fráze normálně a správně používáno“ a jako „body gramatiky, syntaxe, stylu a výběru slov.“ [2] V každodenním používání se jazyk používá odlišně v závislosti na situaci a jednotlivci. [3] Jednotliví uživatelé jazyka mohou utvářet jazykové struktury a používání jazyka na základě své komunity. [4] V popisné tradici jazykové analýzy naopak „správné“ má tendenci znamenat funkčně adekvátní pro účely mluvčího nebo spisovatele, který jej používá, a dostatečně idiomatické, aby bylo přijato posluchačem nebo čtenářem; používání je však také záležitostí preskriptivní tradice, pro kterou je „správnost“ otázkou rozhodčího stylu. [5] [6] Běžné používání může být použito jako jedno z kritérií stanovení preskriptivních norem pro kodifikované standardní používání jazyka. [7] Každodenní uživatelé jazyka, včetně editorů a spisovatelů, se dívají do slovníků, stylistických příruček, průvodců používání a dalších publikovaných autoritativních děl, aby jim pomohli informovat o jejich jazykových rozhodnutích. To se děje kvůli vnímání, že standardní angličtina je určována jazykovými autoritami. [8] Pro mnoho uživatelů jazyka je slovník zdrojem správného používání jazyka, pokud jde o přesnou slovní zásobu a pravopis. [9] Moderní slovníky nejsou obecně preskriptivní, ale často obsahují „poznámky k používání“, které mohou popisovat slova jako „formální“, „neformální“, „slang“ atd. [10] „Navzdory občasným poznámkám k používání se lexikografové obecně zříkají jakéhokoli úmyslu vést spisovatele a editory v trnitých otázkách používání angličtiny.“ [1]
Facebook Twitter