Index databáze

Český název: Tamilská Wikipedie
Anglický název: Tamil Wikipedia
Článek:

Tamil Wikipedie Tamil Wikipedie (v tamilském jazyce: தமிழ் விக்கிப்பீடியா) je verze Wikipedie v tamilském jazyce, kterou provozuje Nadace Wikimedia. Byla založena v září 2003. Tamil Wikipedie je druhou největší Wikipedií mezi indickými jazyky a 60. největší Wikipedií podle počtu článků (k 21. lednu 2024). Je také první a jedinou Wikipedií dravidského původu, která má více než 150 000 článků (k roku 2022). Tento projekt je jednou z předních Wikipedií mezi dalšími jihoasijskými jazykovými Wikipediami v různých kvalitativních maticích. K lednu 2024 má 162 070 článků a 228 566 registrovaných uživatelů. V květnu 2017 překročila 100 000 článků. Historie Tamil Wikipedie byla založena 1. září 2003 uživatelem Maheswaran. První článek byl vytvořen 2. září 2003 a týkal se tamilského jazyka. Obsah Tamil Wikipedie pokrývá širokou škálu témat, včetně historie, kultury, vědy, technologie, umění a literatury. Je významným zdrojem informací o tamilském jazyce, kultuře a historii. Přispěvatelé Tamil Wikipedie je komunitní projekt, na kterém přispívají dobrovolníci z celého světa. Hlavními přispěvateli jsou rodilí mluvčí tamilského jazyka, ale přispívají také lidé, kteří se tamilský jazyk učí, nebo mají zájem o tamilskou kulturu. Kvalita Tamil Wikipedie je známá svou vysokou kvalitou. Články jsou obecně dobře napsané, přesné a aktuální. Projekt má také silný tým redaktorů, kteří zajišťují, aby články splňovaly vysoké standardy kvality. Dopad Tamil Wikipedie má významný dopad na tamilskou komunitu. Je důležitým zdrojem informací pro rodilé mluvčí tamilského jazyka i pro ty, kteří se tamilský jazyk učí. Projekt také pomohl propagovat tamilský jazyk a kulturu po celém světě. Výzvy Tamil Wikipedie čelí řadě výzev, včetně:
Nedostatek aktivních přispěvatelů
Potřeba zlepšit kvalitu článků
Potřeba rozšířit pokrytí témat
Potřeba zlepšit přístupnost pro uživatele, kteří nejsou rodilými mluvčími tamilského jazyka Budoucnost Tamil Wikipedie má slibnou budoucnost. Projekt má silnou komunitu přispěvatelů a Nadace Wikimedia se zavázala podporovat jeho růst a rozvoj. Očekává se, že Tamil Wikipedie bude i nadále růst a zlepšovat se v nadcházejících letech.

Český název: Wikia, služba hostující wiki
Anglický název: Fandom (website)
Článek:

Fandom (dříve známý jako Wikicities a později Wikia) je služba hostující wiki, která hostí wiki hlavně na témata týkající se zábavy (např. videohry, televizní seriály, filmy, baviči atd.). [9] Soukromá, nezisková společnost Delaware byla založena v říjnu 2004 spoluzakladatelem Wikipedie Jimmym Walesem a Angelou Beesleyovou. [5] [10] Fandom byl v roce 2018 získán společností TPG Inc. a Jonem Millerem prostřednictvím Integrated Media Co. [11] Fandom používá MediaWiki, stejný open-source software wiki, který používá Wikipedia. Na rozdíl od nadace Wikimedia, neziskové organizace, která hostí Wikipedii, funguje Fandom, Inc. jako zisková společnost a svůj příjem získává z reklamy a prodaného obsahu, přičemž většinu uživatelem poskytnutého textu publikuje pod copyleft licencemi. [12] Společnost také provozuje přidružený redakční projekt Fandom, který nabízí zprávy o popkultuře a hraní her. [13] Wiki Fandom jsou hostovány pod doménou fandom.com, která se stala jednou z 50 nejnavštěvovanějších webových stránek na světě a její popularita od začátku 20. let 20. století rychle roste. Podle Similarwebu se v říjnu 2023 umístila na 50. místě, přičemž 25,79 % jejího provozu pochází ze Spojených států, následováno Ruskem se 7,76 %. [14]

Český název: Enrique Iglesias García
Anglický název: Enrique V. Iglesias
Článek:

Enrique Valentín Iglesias García (narozen 29. března 1930 v Arancedu, Asturie) je uruguaysko-španělský ekonom s dvojí státní příslušností. Enrique Iglesias García působil jako prezident Meziamerické rozvojové banky, mezinárodní instituce zaměřené na podporu hospodářského rozvoje v západní polokouli prostřednictvím investic a tvorby politik. Dne 28. května 2019 byl jmenován zvláštním poradcem pro Venezuelu Federiky Mogheriniové, vysoké představitelky Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Evropské komise. Život a kariéra Enrique Iglesias García se narodil v Arancedu v Asturii ve Španělsku. V roce 1950 emigroval do Uruguaye, kde získal uruguayské občanství. Studoval ekonomii na Univerzitě v Montevideu a poté pokračoval ve studiu na Yaleově univerzitě, kde získal titul Ph.D. v ekonomii. Po návratu do Uruguaye působil Enrique Iglesias García v různých vládních funkcích, včetně ministra hospodářství a financí a ministra zahraničních věcí. V roce 1988 byl zvolen prezidentem Meziamerické rozvojové banky, kde působil až do roku 2005. Během svého působení v Meziamerické rozvojové bance dohlížel Enrique Iglesias García na významné změny v politice a operacích banky. Banka se pod jeho vedením zaměřila více na snižování chudoby a nerovnosti v regionu. Zavedl také řadu nových iniciativ, včetně programu Iniciativa pro tisíciletí, který poskytoval financování na projekty v oblasti vzdělávání, zdravotnictví a infrastruktury. Po odchodu z Meziamerické rozvojové banky pokračoval Enrique Iglesias García ve své práci v oblasti mezinárodního rozvoje. Působil jako zvláštní poradce generálního tajemníka Organizace spojených národů pro otázky rozvoje a jako člen různých poradních skupin a komisí. V roce 2019 byl Enrique Iglesias García jmenován zvláštním poradcem pro Venezuelu Federiky Mogheriniové, vysoké představitelky Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Evropské komise. V této roli poskytuje Enrique Iglesias García poradenství Evropské unii ohledně situace ve Venezuele a podporuje úsilí o nalezení mírového a demokratického řešení krize v zemi. Vyznamenání a ocenění Enrique Iglesias García získal řadu ocenění a vyznamenání za svou práci v oblasti mezinárodního rozvoje. Mezi tato ocenění patří:
Řád prince Jindřicha (Portugalsko)
Řád Karla III. (Španělsko)
Řád Bernarda O'Higginse (Chile)
Velký kříž Řádu peruánského slunce (Peru)
Medaile cti za zásluhy (Brazílie)
Čestný doktorát z několika univerzit Enrique Iglesias García je uznávaným odborníkem na mezinárodní rozvoj a jeho práce měla významný dopad na životy milionů lidí v Latinské Americe a Karibiku.

Český název: Skupina Contadora
Anglický název: Contadora group
Článek:

Skupina Contadora Skupina Contadora byla iniciativa zahájená na počátku 80. let 20. století ministry zahraničí Kolumbie, Mexika, Panamy a Venezuely za účelem řešení krize ve Střední Americe (vojenské konflikty v Salvadoru, Nikaragui a Guatemale), které hrozily destabilizací celého středoamerického regionu. Původní podnět k této iniciativě vzešel od švédského premiéra Olofa Palmeho a nositelů Nobelovy ceny Gabriela Garcíi Márqueze, Alfonsa García Roblese a Alvy Myrdalové, kteří vyzvali prezidenty Kolumbie, Mexika, Venezuely a Panamy, aby v konfliktech vystupovali jako mediátoři. Skupina se poprvé setkala v roce 1983 na ostrově Contadora (Panama). Iniciativa přitáhla mezinárodní pozornost ke středoamerickým konfliktům a vyvinula tlak na zmírnění militaristického postoje Spojených států v regionu. Mírový plán podpořila Rada bezpečnosti OSN, Valné shromáždění a řada regionálních a mezinárodních orgánů. V září 1983 přijali ministři zahraničí středoamerických zemí zprostředkovaně skupinou Contadora v Panama City Dokument cílů. Tento dokument deklaroval jejich záměr prosazovat demokratizaci a ukončit ozbrojený konflikt v regionu, jednat v souladu s mezinárodním právem, oživit a obnovit hospodářský rozvoj a spolupráci ve Střední Americe a vyjednat lepší přístup na mezinárodní trhy. O rok později, v září 1984, byl představen také Zákon Contadory o míru a spolupráci ve Střední Americe. Tento dokument obsahoval řadu podrobných závazků k míru, demokratizaci, regionální bezpečnosti a hospodářské spolupráci. Rovněž předpokládal regionální výbory, které by vyhodnocovaly a ověřovaly plnění těchto závazků. Následující rok se v Limě setkali zástupci Argentiny, Brazílie, Peru a Uruguaye a vytvořili podpůrnou skupinu Contadora. Zákon Contadory byl předběžně schválen středoamerickými prezidenty, ale nezískal rozhodující podporu Spojených států kvůli jeho de facto uznání vlády Nikaraguy. Spojené státy také plán nepodporovaly, protože zakazoval jednostranné akce USA na ochranu jejich zájmů. USA navíc úspěšně zablokovaly v plánu jakýkoli odkaz na Mezinárodní soudní dvůr a OSN, jak vyžaduje mezinárodní právo. Revidovaná verze dohody nedokázala vyhovět vzneseným námitkám a nakonec byla definitivně odmítnuta Kostarikou, Salvadorem a Hondurasem v červnu 1986. [1] Ačkoli se skupině Contadora nakonec nepodařilo vytvořit důvěryhodný mírový vzorec s podporou všech regionálních vlád, položila základy pro vznik takového plánu v následujících letech. Pod vedením kostarického prezidenta Óscara Ariase vzešla z pozůstatků Contaдоры v roce 1986 tzv. Esquipulská mírová dohoda, která vedla k zásadnímu přetvoření středoamerické politiky.

Český název: Nadace Wikimedia Izrael
Anglický název: Wikimedia Israel
Článek:

Wikimedia Israel Založení: 2007 Typ: Vzdělávací charita Sídlo: Tel Aviv, Izrael Oblast působnosti: Izrael Klíčové osoby: Itzik Edri (předseda představenstva), Michal Lester (generální ředitelka) Zaměstnanci: 6 Webové stránky: wikimedia.org.il Dříve známá jako: ויקימדיה ישראל Wikimedia Israel (hebrejsky: ויקימדיה ישראל; arabsky: ويكيميديا إسرائيل) je izraelská nezisková organizace, která spolupracuje s nadací Wikimedia Foundation na podpoře znalostí a vzdělávání v Izraeli prostřednictvím shromažďování a šíření volného obsahu a iniciování projektů usnadňujících přístup k databázím. Wikimedia Israel podporuje komunitu dobrovolníků Wikipedie, rekrutuje nové editory, navazuje spolupráce a partnerství, organizuje akce a konference a podporuje zviditelnění Wikipedie a důležitosti svobodného a sdíleného obsahu pro veřejnost a média. Kromě editorů Wikipedie organizace iniciuje a podporuje práci dalších dobrovolníků (dobrovolníků Wikimedia), kteří se účastní činností organizovaných organizací a realizují její projekty a iniciativy. Wikimedia Israel byla založena v roce 2007. Je jednou ze 41 uznaných poboček (národních neziskových organizací vytvořených pro podporu zájmů projektů Wikimedia na místní úrovni) po celém světě. Wikimedia Israel je jedinou pobočkou, která působí v prostředí, kde se mluví hebrejsky a arabsky. 2. července 2014 získal mluvčí Wikimedia Israel cenu Roaring Lion Award od ISPRA (Israel Public Relations Association) v kategorii Technologie a mobilní zařízení za PR práci na 10. výročí hebrejské Wikipedie a spolupráci s televizním kanálem 2.

Český název: Prezident Alfonsín
Anglický název: Raúl Alfonsín
Článek:

Raúl Alfonsín Raúl Ricardo Alfonsín (12. března 1927 – 31. března 2009) byl argentinský právník a politik, který byl prezidentem Argentiny od 10. prosince 1983 do 8. července 1989. Byl prvním demokraticky zvoleným prezidentem po více než sedmi letech vojenské diktatury a je považován za "otce moderní demokracie v Argentině". Ideologicky se identifikoval jako radikál a sociální demokrat a od roku 1983 do 1991, 1993 až 1995 a 1999 až 2001 působil jako vůdce Radikální občanské unie, přičemž jeho politický přístup byl znám jako "alfonsinismus". Alfonsín se narodil v Chascomúsu v provincii Buenos Aires a práva začal studovat na Národní univerzitě v La Platě a absolvoval Univerzitu v Buenos Aires. Byl členem Radikální občanské unie (UCR) a po rozdělení strany se připojil ke frakci Ricarda Balbína. V roce 1958 byl za vlády Artura Frondiziho zvolen poslancem v zákonodárném sboru provincie Buenos Aires a za vlády Artura Umberta Illii poslancem v národním kongresu. Během procesu národní reorganizace se postavil na stranu obou stran války a několikrát podal žádost o habeas corpus, v níž požadoval propuštění obětí nucených zmizení. Odsoudil zločiny vojenských junt v jiných zemích a postavil se proti akcím obou stran i ve válce o Falklandy. Po Balbínově smrti se stal vůdcem UCR a byl kandidátem na prezidenta ve volbách v roce 1983, které vyhrál. Po nástupu do úřadu Alfonsín zaslal Kongresu návrh zákona o zrušení zákona o amnestii, který zavedla armáda. Zřídil Národní komisi pro zmizelé osoby, která měla vyšetřit zločiny spáchané armádou, což vedlo k procesu s juntami a odsouzení vůdců bývalého režimu. Nespokojenost v armádě vedla ke vzpourám Carapintadas, což ho přimělo k tomu, aby je uklidnil zákonem o plné zastávce a zákonem o řádné poslušnosti. Měl také konflikty s odbory, které ovládala opoziční Justicialistická strana. Vyřešil konflikt o Beagle, zvýšil obchod s Brazílií a navrhl vytvoření podpůrné skupiny Contadora mezi Spojenými státy a Nikaraguou. Schválil první zákon o rozvodu v Argentině. Zavedl australský plán na zlepšení národního hospodářství, ale ten i jarní plán selhaly. Výsledná hyperinflace a krize vedly k porážce jeho strany v prezidentských volbách v roce 1989, které vyhrál peronista Carlos Menem. Alfonsín zůstal vůdcem UCR a postavil se proti prezidentství Carlose Menema. Spolu s Menemem inicioval Olivoský pakt, aby vyjednal podmínky pro změnu argentinské ústavy v roce 1994. Fernando de la Rúa vedl frakci UCR, která se proti tomu postavila, a nakonec se v roce 1999 stal prezidentem. Po de la Rúově rezignaci v prosinci 2001 poskytla Alfonsínova frakce potřebnou podporu, aby Kongres jmenoval prezidentem peronistu Eduarda Duhaldeho. Dne 31. března 2009 zemřel ve věku 82 let na rakovinu plic a byl mu uspořádán velký státní pohřeb.

Český název: Univerzita
Anglický název: University of Salamanca
Článek:

Univerzita v Salamance Univerzita v Salamance (španělsky: Universidad de Salamanca) je španělská veřejná výzkumná univerzita, která se nachází v Salamance v autonomním společenství Kastilie a León. Byla založena v roce 1218 králem Alfonsem IX. Je to nejstarší univerzita v hispánském světě a jedna z nejstarších na světě, která nepřetržitě funguje. Má přes 30 000 studentů z 50 různých národností. Historie Univerzita v Salamance byla založena v roce 1218 jako Studium Generale. V roce 1254 papež Alexandr IV. vydal bulu, která potvrdila její status univerzity. Univerzita rychle získala pověst významného centra učení a stala se jednou z nejprestižnějších univerzit v Evropě. Ve středověku byla univerzita známá svými studiemi práva, medicíny a teologie. V 16. století se stala centrem humanismu a renesance. Univerzita také hrála důležitou roli v španělském zlatém věku. V 19. století byla univerzita reformována a modernizována. V 20. století se stala jedním z předních center výzkumu ve Španělsku. Současnost Dnes je Univerzita v Salamance moderní a dynamická instituce. Je rozdělena do 23 fakult a škol a nabízí širokou škálu bakalářských, magisterských a doktorských programů. Univerzita je také zapojena do řady výzkumných projektů a má silné vazby na průmysl. Akademická nabídka Univerzita v Salamance nabízí širokou škálu bakalářských, magisterských a doktorských programů. Mezi nejoblíbenější programy patří:
Právo
Medicína
Ekonomie
Obchod
Historie
Filologie
Turismus
Věda a technologie Výzkum Univerzita v Salamance je jedním z předních center výzkumu ve Španělsku. Univerzita je zapojena do řady výzkumných projektů a má silné vazby na průmysl. Mezi hlavní oblasti výzkumu patří:
Biomedicína
Fyzika
Chemie
Informatika
Sociální vědy Mezinárodní spolupráce Univerzita v Salamance má silné vazby na univerzity po celém světě. Univerzita je členem Evropské asociace univerzit (EUA) a Skupiny Coimbra. Univerzita také spolupracuje s řadou univerzit v Latinské Americe, Asii a Africe. Student life Univerzita v Salamance má aktivní studentský život. Univerzita má řadu studentských klubů a organizací, včetně sportovních klubů, kulturních klubů a studentských unií. Univerzita také pořádá řadu akcí a aktivit pro studenty. Kampus Univerzita v Salamance má dva kampusy:
Kampus historického centra: Tento kampus se nachází v historickém centru Salamancy a zahrnuje většinu fakult a škol univerzity.
Kampus Villamayor: Tento kampus se nachází na okraji Salamancy a zahrnuje fakultu věd a technologií. Známí absolventi Univerzita v Salamance má řadu známých absolventů, včetně:
Miguel de Unamuno
José de Salamanca
Francisco de Vitoria
Hernán Cortés
Francisco Pizarro
Simón Bolívar
Juan Carlos I.

Český název: Hans-Dietrich Genscher
Anglický název: Hans-Dietrich Genscher
Článek:

Hans-Dietrich Genscher Hans-Dietrich Genscher (21. března 1927 – 31. března 2016) byl německý politik, člen Svobodné demokratické strany (FDP). Od roku 1969 do roku 1974 zastával funkci spolkového ministra vnitra a od roku 1974 do roku 1992 byl spolkovým ministrem zahraničních věcí a německým vicekancléřem (s výjimkou dvou týdnů v roce 1982, kdy FDP opustila třetí Schmidtův kabinet). Byl nejdéle sloužícím ministrem v obou funkcích a jedinou osobou, která zastávala jednu z těchto pozic za dvou různých kancléřů Spolkové republiky Německo. V roce 1991 byl předsedou Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). Genscher byl zastáncem Realpolitik a byl označován za „mistra diplomacie“. Je všeobecně považován za jednoho z hlavních „architektů německého sjednocení“. V roce 1991 sehrál klíčovou roli v mezinárodní diplomacii týkající se rozpadu Jugoslávie, když úspěšně prosazoval mezinárodní uznání Chorvatska, Slovinska a dalších republik, které vyhlásily nezávislost, ve snaze zastavit „trend směrem k Velkému Srbsku“. Po odchodu z úřadu pracoval jako právník a mezinárodní konzultant. Byl prezidentem Německé rady pro zahraniční vztahy a angažoval se v několika mezinárodních organizacích. Spolu s bývalým českým prezidentem Václavem Havlem vyzval k vybudování muzea studené války v Berlíně.

Český název: Mise UNPROFOR
Anglický název: United Nations Protection Force
Článek:

Síly OSN pro ochranu (UNPROFOR) Síly OSN pro ochranu (UNPROFOR) byly první mírovou misí OSN v Chorvatsku a Bosně a Hercegovině během jugoslávských válek. Mise byla založena v únoru 1992 a její mandát skončil v březnu 1995. Mírová mise byla poté přeorganizována do tří dalších sil (Síly OSN pro preventivní nasazení (UNPREDEP) v Makedonii a Operace OSN pro obnovení důvěry v Chorvatsku (UNCRO) v Chorvatsku a přeorganizované operace UNPROFOR v Bosně a Hercegovině až do jejich nahrazení misemi NATO a EU v prosinci 1995). Vznik UNPROFOR byl vytvořen Radou bezpečnosti OSN rezolucí 743 ze dne 21. února 1992 jako reakce na eskalující konflikt v Jugoslávii. Síly byly původně nasazeny do Chorvatska, aby dohlížely na stažení jugoslávské lidové armády (JNA) z okupovaných oblastí a zabránily dalším bojům. Mandát Mandát UNPROFOR byl postupně rozšiřován v souvislosti s rostoucí intenzitou konfliktu. Kromě původního mandátu v Chorvatsku byly síly nasazeny také do Bosny a Hercegoviny, aby dohlížely na dodržování příměří a chránily civilisty před násilím. Složení UNPROFOR se skládal z vojenských jednotek a civilního personálu z více než 40 zemí. Síly byly rozděleny do několika sektorů, přičemž každý sektor byl zodpovědný za konkrétní oblast operací. Velitelé Mezi významné velitele UNPROFOR patřili:
Generálporučík Satish Nambiar (Indie)
Generál Bernard Janvier (Francie)
Generálporučík Michael Rose (Velká Británie) Operace UNPROFOR působil v obtížných a nebezpečných podmínkách. Síly se často ocitaly v přímé palbě a několik vojáků bylo zabito nebo zraněno. Přesto se UNPROFOR podařilo dosáhnout řady úspěchů, včetně:
Dozor nad stažením JNA z Chorvatska
Zajištění humanitární pomoci civilistům v Bosně a Hercegovině
Podpora diplomatických jednání, která vedla k mírovým dohodám Kontroverze UNPROFOR byl kritizován za to, že nebyl schopen zabránit masakrům civilistů, jako byl masakr ve Srebrenici v roce 1995. Kritici tvrdili, že síly neměly dostatečný mandát nebo zdroje k tomu, aby účinně zasáhly proti srbským silám, které páchaly zvěrstva. Odkaz UNPROFOR byl první velkou mírovou misí OSN v poststudené válkové éře. Přestože se nepodařilo zabránit všem násilnostem v Jugoslávii, mise poskytla cenné lekce o výzvách a omezeních mírových operací.

Český název: Nelson Mandela: První černošský prezident Jihoafrické republiky
Anglický název: Nelson Mandela
Článek:

Nelson Mandela Nelson Rolihlahla Mandela (18. července 1918 - 5. prosince 2013) byl jihoafrický bojovník proti apartheidu a politik, který v letech 1994 až 1999 zastával funkci prvního prezidenta Jihoafrické republiky. Byl prvním černošským prezidentem země a prvním zvoleným v plně reprezentativních demokratických volbách. Jeho vláda se zaměřila na odstranění dědictví apartheidu podporou rasového usmíření. Ideologicky byl africkým nacionalistou a socialistou a v letech 1991 až 1997 působil jako předseda Afrického národního kongresu (ANC). Mandela, Xhosa, se narodil do královské rodiny Thembu v Mvezu v Jižní Africe. Vystudoval práva na univerzitě Fort Hare a univerzitě Witwatersrand, než pracoval jako právník v Johannesburgu. Tam se zapojil do antikoloniální a africké nacionalistické politiky, v roce 1943 vstoupil do ANC a v roce 1944 spoluzaložil jeho Mládežnickou ligu. Poté, co vláda Národní strany složená pouze z bělochů zavedla apartheid, systém rasové segregace, který upřednostňoval bělochy, Mandela a ANC se zavázali k jeho svržení. Byl jmenován předsedou transvaalské pobočky ANC a vynikl svým zapojením do kampaně odporu v roce 1952 a Kongresu lidu v roce 1955. Byl opakovaně zatýkán za pobuřující činnost a v procesu se zradou v roce 1956 byl neúspěšně stíhán. Pod vlivem marxismu se tajně připojil k zakázané Jihoafrické komunistické straně (SACP). Ačkoli byl zpočátku odhodlán k nenásilnému protestu, ve spolupráci se SACP spoluzaložil v roce 1961 militantní uMkhonto we Sizwe a vedl sabotážní kampaň proti vládě. V roce 1962 byl zatčen a uvězněn a po procesu v Rivonii byl odsouzen na doživotí za spiknutí s cílem svrhnout stát. Mandela si odseděl 27 let ve vězení, rozdělených mezi Robben Island, věznici Pollsmoor a věznici Victor Verster. Prezident F. W. de Klerk ho propustil v roce 1990 za rostoucího domácího i mezinárodního tlaku a obav z rasové občanské války. Mandela a de Klerk vedli úsilí o vyjednání konce apartheidu, což vedlo k všeobecným volbám v roce 1994, ve kterých Mandela dovedl ANC k vítězství a stal se prezidentem. Mandela, který vedl širokou koaliční vládu, která vyhlásila novou ústavu, zdůraznil usmíření mezi rasovými skupinami země a vytvořil Komisi pro pravdu a usmíření, aby vyšetřila minulé porušování lidských práv. Ekonomicky si jeho vláda udržela liberální rámec svého předchůdce navzdory jeho vlastním socialistickým přesvědčením a zavedla také opatření na podporu pozemkové reformy, boj proti chudobě a rozšíření zdravotních služeb. Mezinárodně Mandela působil jako mediátor v procesu s bombardováním letu Pan Am 103 a v letech 1998 až 1999 působil jako generální tajemník Hnutí nezúčastněných. Odmítl druhé prezidentské období a vystřídal ho jeho zástupce Thabo Mbeki. Mandela se stal starším státníkem a zaměřil se na boj proti chudobě a HIV/AIDS prostřednictvím charitativní Nadace Nelsona Mandely. Mandela byl po většinu svého života kontroverzní osobností. Ačkoli ho kritici zprava odsuzovali jako komunistického teroristu a ti z krajní levice ho považovali za příliš ochotného vyjednávat a usmiřovat se s příznivci apartheidu, získal mezinárodní uznání za svůj aktivismus. V celosvětovém měřítku je považován za ikonu demokracie a sociální spravedlnosti a získal více než 250 ocenění, včetně Nobelovy ceny míru. V Jižní Africe je hluboce respektován, kde se mu často říká jeho klanové jméno Thembu, Madiba, a je popisován jako „Otec národa“.