Dichotomie Dichotomie je rozdělení celku (nebo množiny) na dvě části (podmnožiny). Jinými slovy, tyto dvě části musí být vzájemně vyčerpávající: vše musí patřit do jedné nebo druhé části, a vzájemně se vylučující: nic nemůže patřit současně do obou částí. Pokud existuje pojem A a ten je rozdělen na části B a ne-B, pak tyto části tvoří dichotomii: jsou vzájemně se vylučující, protože žádná část B není obsažena v ne-B a naopak, a jsou vzájemně vyčerpávající, protože pokrývají celé A a společně opět dávají A. Takové rozdělení se také často nazývá bipartita. Dvě takto vytvořené části jsou komplementy. V logice jsou části protiklady, pokud existuje tvrzení, které platí pro jednu a ne pro druhou. Považování spojitých proměnných nebo vícekategoriálních proměnných za binární proměnné se nazývá dichotomizace. Chyba diskretizace, která je vlastní dichotomizaci, je dočasně ignorována pro účely modelování.
Facundo: Civilizace a barbarství
Autor: Domingo Faustino Sarmiento
Žánr: Historiografie, sociologie, politická esej
Rok vydání: 1845
Kontext:
Facundo je dílem argentinského spisovatele a novináře Dominga Faustina Sarmienta, který se později stal druhým prezidentem Argentiny.
Bylo napsáno v době politického a společenského chaosu v Argentině, kdy zemi vládli caudillos (vojensko-političtí vůdci).
Sarmiento byl v té době v exilu v Chile, kde napsal Facundo jako kritiku argentinské diktatury.
Hlavní témata:
Kontrast mezi civilizací a barbarstvím: Sarmiento v díle popisuje boj mezi civilizovanými a barbarskými silami v argentinské společnosti. Civilizaci představuje město, osvícenství a pokrok, zatímco barbarství představuje venkov, negramotnost a tradici.
Životopis Juana Facunda Quirogy: Facundo je také biografií Juana Facunda Quirogy, caudilla, který terorizoval argentinskou provincii v 19. století. Sarmiento používá Quirogu jako příklad barbarství a tyranie.
Kritika diktátora Juana Manuela de Rosase: Sarmiento viděl v Rosasovi pokračovatele Quirogy a odsoudil jeho diktaturu.
Potřeba modernizace a imigrace: Sarmiento věřil, že Argentina musí přijmout evropskou civilizaci a otevřít se přistěhovalectví, aby se stala moderní a prosperující zemí.
Styl a vliv:
Facundo je napsán poutavým a často poetickým stylem.
Je považováno za jedno z nejvýznamnějších děl latinskoamerické literatury.
Měl zásadní vliv na politické a intelektuální myšlení v Argentině a Latinské Americe.
Stále se diskutuje o jeho interpretaci a relevance pro současné společenské problémy.
Význam:
Facundo je klíčovým dílem pro pochopení argentinské historie, společnosti a kultury.
Poskytuje pohled na boj mezi modernitou a tradicí, který stále formuje Latinskou Ameriku.
Zůstává důležitým textem pro studenty historie, literatury a politické vědy.
Euclides da Cunha Život Euclides da Cunha se narodil 20. ledna 1866 v Cantagalu v Riu de Janeiru v Brazilském císařství. Zemřel 15. srpna 1909 v Piedade v Riu de Janeiru ve věku 43 let. Kariéra Euclides da Cunha byl brazilský novinář, sociolog a inženýr. Jeho nejvýznamnějším dílem je "Os Sertões" (Vnitrozemská vzpoura), což je non-fiction pojednání o vojenských expedicích vedených brazilskou vládou proti vzbouřenecké vesnici Canudos, známé jako válka v Canudos. Tato kniha byla oblíbenou knihou Roberta Lowella, který ji hodnotil výše než Tolstého. Jorge Luis Borges ji také zmínil ve své povídce "Tři verze Jidáše". Kniha byla přeložena do angličtiny Samuelem Putnamem a vydána University of Chicago Press v roce 1944. Zůstává v tisku. Cunhu silně ovlivnil naturalismus a jeho darwinovští zastánci. "Os Sertões" popisuje brazilské pobřeží jako řetězec civilizací, zatímco vnitrozemí zůstalo primitivnější. Od roku 1903 až do své smrti v roce 1909 zastával 7. křeslo v Brazilské akademii literatury. Byl inspirací pro postavu novináře v Mario Vargas Llosa's "Válka na konci světa".
Domingo Faustino Sarmiento Domingo Faustino Sarmiento (španělsky: [doˈmiŋɡo saɾˈmjento]; narozen jako Domingo Faustino Fidel Valentín Sarmiento y Albarracín; 15. února 1811 – 11. září 1888) byl argentinský aktivista, intelektuál, spisovatel, státník a druhý prezident Argentiny. Jeho tvorba zahrnovala širokou škálu žánrů a témat, od žurnalistiky po autobiografii, politickou filozofii a historii. Byl členem skupiny intelektuálů známé jako Generace roku 1837, která měla velký vliv na Argentinu 19. století. Obzvláště se zabýval otázkami vzdělávání a byl také důležitým vlivem na literaturu tohoto regionu. Sarmiento vyrůstal v chudé, ale politicky aktivní rodině, která mu vydláždila cestu k mnoha jeho budoucím úspěchům. Mezi lety 1843 a 1850 často pobýval v exilu a psal jak v Chile, tak v Argentině. Jeho největším literárním dílem je Facundo, kritika Juana Manuela de Rosase, kterou Sarmiento napsal během svého působení v novinách El Progreso během exilu v Chile. Kniha mu přinesla mnohem více než jen literární uznání; vynaložil své úsilí a energii na boj proti diktaturám, zejména té Rosově, a srovnával osvícenou Evropu – svět, kde byly podle něj ceněny demokracie, sociální služby a inteligentní myšlení – s barbarstvím gauča a především caudilla, nemilosrdných siláků argentinského 19. století. Během svého prezidentství v Argentině v letech 1868 až 1874 Sarmiento prosazoval inteligentní myšlení – včetně vzdělávání dětí a žen – a demokracii pro Latinskou Ameriku. Také využil příležitosti k modernizaci a vývoji železničních systémů, poštovního systému a komplexního vzdělávacího systému. Strávil mnoho let v ministerských funkcích na federální a státní úrovni, kde cestoval do zahraničí a zkoumal jiné vzdělávací systémy. Sarmiento zemřel v Asunciónu v Paraguayi ve věku 77 let na srdeční infarkt. Byl pohřben v Buenos Aires. Dnes je respektován jako politický inovátor a spisovatel. Miguel de Unamuno ho považoval za jednoho z největších spisovatelů kastilské prózy.
Dobývání Dobývání je pojem označující období španělských a portugalských průzkumníků a vojáků v 15. a 16. století. Dobývatelé Dobývatelé (španělsky: conquistadores, portugalsky: conquistadores) byli průzkumníci a vojáci Španělského a Portugalského impéria v 15. a 16. století. Doba objevů V době objevů se dobyvatelé vydávali na plavby za hranice Evropy do Ameriky, Oceánie, Afriky a Asie, kde kolonizovali nová území a otevírali obchodní cesty. Nové světy pod španělskou a portugalskou nadvládou Dobývatelé přivedli velkou část nového světa pod nadvládu Španělska a Portugalska. Španělské dobyvatele Po příjezdu do Západní Indie v roce 1492 začali Španělé, většinou vedení šlechtici ze západu a jihu Španělska, budovat americké impérium v Karibiku. Jako základny používali ostrovy jako Española, Kuba a Portoriko. V letech 1519 až 1521 vedl Hernán Cortés tažení proti Aztécké říši, kterou vládl Moctezuma II. Z území Aztécké říše rozšířili dobyvatelé španělskou nadvládu na severní Střední Ameriku a části dnešního jižního a západního Spojených států. Z Mexika pak pluli Tichým oceánem na Španělskou východní Indii. Jiní dobyvatelé se zmocnili Incké říše poté, co překročili Panamskou šíji a propluli Tichým oceánem do severního Peru. V letech 1532 až 1572 se Franciscu Pizarrovi podařilo tuto říši podmanit podobným způsobem jako Cortés. Následně použili další dobyvatelé Peru jako základnu pro dobytí velké části Ekvádoru a Chile. Střední Kolumbii, domov Muisců, dobyl licenciát Gonzalo Jiménez de Quesada a její severní oblasti prozkoumali Rodrigo de Bastidas, Alonso de Ojeda, Juan de la Cosa, Pedro de Heredia a další. Pro jihozápadní Kolumbii, Bolívii a Argentinu se dobyvatelé z Peru spojili s dalšími dobyvateli přicházejícími přímo z Karibiku a z Río de la Plata - Paraguay. Všechna tato dobytí vytvořila základ pro moderní hispánskou Ameriku a hispanosféru. Španělští dobyvatelé také provedli významné průzkumy amazonské džungle, Patagonie, vnitrozemí Severní Ameriky a objevili a prozkoumali Tichý oceán. Dobývatelé založili řadu měst, některá z nich v lokalitách s již existujícími osadami, jako jsou Cusco a Mexico City. Portugalští dobyvatelé Dobývatelé ve službách portugalské koruny vedli řadu výbojů a návštěv jménem portugalského impéria v celé Jižní Americe a Africe. Podél pobřeží kontinentu postupovali „proti směru hodinových ručiček“ až k Rudému moři a založili obchodní kolonie v Asii, které se staly základem moderního portugalsky mluvícího světa. Mezi významné portugalské dobyvatele patří Afonso de Albuquerque, který vedl výboje v Indii, Perském zálivu, Východní Indii a Východní Africe, a Filipe de Brito e Nicote, který vedl výboje do Barmy.
Periquillo Sarniento: První román v Latinské Americe Periquillo Sarniento, dílo mexického autora Josého Joaquina Fernándeze de Lizardiho, je všeobecně považováno za první román napsaný a vydaný v Latinské Americe. El Periquillo byl napsán v roce 1816, ale kvůli vládní cenzuře byl poslední ze čtyř svazků vydán až v roce 1831. Od té doby byl román nepřetržitě vydáván ve více než dvaceti vydáních. Lizardi byl uznán jako předchůdce romantické literatury v Mexiku, autor osvícenské a rebélské povahy. Vydával jedny z prvních novin povstaleckého Mexika, které nazval svým pozdějším pseudonymem, mexický myslitel; tiskárnu zavřela místokrálovská vláda s obviněním, že škodlivě podněcuje představivost čtenářů a může vyvolat další povstání v Novém Španělsku. El Periquillo Sarniento lze číst jako román o budování národa, napsaný v kritickém okamžiku přechodu Mexika (a Latinské Ameriky) z kolonie k nezávislosti. Jean Franco charakterizoval román jako „divokou obžalobu španělské správy v Mexiku: nevědomost, pověra a korupce jsou považovány za její nejvýznamnější vlastnosti“. Vzhledem k Lizardiho kariéře průkopnického mexického novináře lze jeho román číst také jako názorový deník v podobě pikareskního románu. Sleduje dobrodružství Pedra Sarmienta (přáteli přezdívaného „Periquillo Sarniento“ nebo „Strupatý papoušek“), který je stejně jako sám Lizardi synem kreolské rodiny z Mexico City s většími nároky na „dobrý původ“ než prostředky na obživu. Příběh začíná Periquillovým narozením a špatnou výchovou a pokračuje jeho nekonečnými pokusy o nezískané živobytí jako student, mnich, hráč, notář, holič, lékárník, lékař, žebrák, voják, hrabě a zloděj, dokud později v životě neprohlédne a nezačne vést čestný život. V každém bodě této cesty Lizardi využívá smrtelné lože starého a kajícího Periquilla k tomu, aby zkritizoval společenské podmínky, které vedly k jeho promarněnému životu. V tom romanopisec napodobuje roli žurnalisty z počátku 19. století, který se více zajímal o hájení názorů než o vyprávění všedních událostí. Spojení fraškovitého humoru s moralizujícím společenským komentářem, zavedené v El Periquillo, zůstalo konstantou v mexických románech, které v 19. století následovaly. Agustín Yáñez ospravedlňuje tuto často kritizovanou „moralizující“ tendenci v Lizardiho jako „konstantu v umělecké produkci Mexika... a navíc je to konstanta v mexickém životě“. Současně, jak poznamenali kritici, Lizardiho zájem o zobrazení reality a reprodukci řeči Mexičanů ze všech společenských vrstev činí z jeho románu most mezi zděděnou pikareskní formou, která tvoří jeho zjevnou strukturu, a kostumbrista romány devatenáctého století.
Gabriel José de la Concordia García Márquez (španělsky: [gaˈβɾjel gaɾˈsi.a ˈmaɾkes]; 6. března 1927 – 17. dubna 2014) byl kolumbijský spisovatel, novinář a nositel Nobelovy ceny za literaturu.
Život
García Márquez se narodil 6. března 1927 v Aracataca v Kolumbii. Jeho rodiče byli Gabriel Eligio García a Luisa Santiaga Márquez Iguarán. V roce 1940 se jeho rodina přestěhovala do Sucre, kde García Márquez začal studovat na univerzitě. Později přešel na Národní univerzitu v Bogotě, kde studoval práva. Práva však nedokončil a místo toho se věnoval žurnalistice.
V roce 1958 se oženil s Mercedes Barcha Pardo. Měli spolu dva syny, Rodriga a Gonzala.
García Márquez zemřel 17. dubna 2014 v Mexico City ve věku 87 let.
Dílo
García Márquez je známý především svými romány, které jsou charakteristické magickým realismem. Mezi jeho nejznámější díla patří:
Sto roků samoty (1967)
Kronika jednoho zločinu (1981)
Láska za časů cholery (1985)
Jeho díla byla přeložena do více než 30 jazyků a prodalo se jich více než 50 milionů výtisků.
Ocenění
García Márquez získal řadu ocenění, včetně:
Neustadt International Prize for Literature (1972)
Nobelova cena za literaturu (1982)
Odkaz
García Márquez je považován za jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů 20. století. Jeho díla měla významný vliv na latinskoamerickou literaturu a kulturu.
Juan León Mera Juan León Mera Martínez (28. června 1832 – 13. prosince 1894) byl ekvádorský esejista, romanopisec, politik a malíř. Nejznámějšími díly jsou ekvádorská národní hymna a román Cumandá (1879). V politické kariéře působil jako funkcionář prezidenta Gabriela Garcíi Morena. Mládí a vzdělání Juan León Mera se narodil 28. června 1832 v Ambatu v Ekvádoru. Byl synem Pedra Mery a Josefy Martínez. Studoval na jezuitské koleji v Quitu a později na Národní univerzitě v Quitu. Literární kariéra Mera začal psát již v mladém věku. V roce 1858 vydal svou první sbírku básní s názvem "Poesías". V roce 1865 napsal ekvádorskou národní hymnu "Salve, Oh Patria". Jeho nejznámějším dílem je román Cumandá, který byl poprvé vydán v roce 1879. Román vypráví příběh lásky mezi indiánskou dívkou a španělským vojákem. Cumandá byla přeložena do několika jazyků a stala se jedním z nejznámějších ekvádorských románů. Mera také psal eseje a články o politických, sociálních a literárních tématech. Byl členem ekvádorské akademie jazyka a literatury. Politická kariéra Mera se zapojil do politiky v roce 1860, kdy byl zvolen do ekvádorského kongresu. Působil jako ministr financí a ministr školství. V roce 1875 byl jmenován prezidentem Ekvádoru, ale po několika měsících rezignoval. Malířská kariéra Mera byl také nadaný malíř. Maloval portréty, krajiny a náboženské výjevy. Jeho díla byla vystavena v několika ekvádorských městech. Smrt a odkaz Juan León Mera zemřel 13. prosince 1894 v Ambatu. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších ekvádorských spisovatelů a umělců. Jeho díla jsou stále čtena a studována v Ekvádoru i v zahraničí.
Rubén Darío
Rubén Darío, vlastním jménem Félix Rubén García Sarmiento, byl nikaragujský básník, který inicioval španělsky psané literární hnutí známé jako modernismo (modernismus), které se rozvíjelo na konci 19. století. Darío měl velký a trvalý vliv na španělsky psanou literaturu a žurnalistiku 20. století.
Životopis
Rubén Darío se narodil 18. ledna 1867 v Metapě (dnes Ciudad Darío) v departementu Matagalpa v Nikaragui. Byl synem Manuela Garcíi a Rosy Sarmienta. Již od dětství projevoval zájem o literaturu a poezii. V 15 letech se přestěhoval do Managuy, kde začal publikovat své básně v místních novinách.
V roce 1886 odcestoval do Chile, kde se setkal s dalšími modernistickými básníky, jako byli José Martí a Ricardo Jaimes Freyre. V Chile vydal svou první sbírku básní "Azul" (1888), která znamenala začátek modernismu v hispánském světě.
Darío se poté vydal na cestu po Evropě a Jižní Americe. Žil v Paříži, Madridu a Buenos Aires, kde působil jako diplomat a novinář. V roce 1896 se vrátil do Nikaraguy, ale po krátké době znovu odcestoval do Evropy.
V roce 1907 vydal svou nejvýznamnější sbírku básní "Cantos de vida y esperanza" (Písně života a naděje), která shrnovala jeho dosavadní tvorbu a představovala vrchol modernismu.
Rubén Darío zemřel 6. února 1916 v Leónu v Nikaragui ve věku 49 let. Byl pohřben v Managui a je považován za jednoho z největších básníků španělského jazyka.
Dílo
Dílo Rubéna Daría se vyznačuje inovativním použitím jazyka, exotickou obrazností a hudebností. Jeho básně jsou často plné symbolů a metafor, které odrážejí jeho osobní zážitky, stejně jako jeho názory na společnost a politiku.
K jeho nejznámějším sbírkám básní patří:
Azul (1888)
Prosas profanas y otros poemas (1896)
Cantos de vida y esperanza (1905)
El canto errante (1907)
Poema del otoño y otros poemas (1910)
Kromě poezie psal Darío také prózu, včetně románů, povídek a esejů. Byl také významným novinářem a psal pro řadu španělsky psaných novin a časopisů.
Modernismo
Modernismo bylo literární hnutí, které se rozvíjelo v hispánském světě na konci 19. a na počátku 20. století. Hnutí bylo ovlivněno francouzským symbolismem a parnasismem a vyznačovalo se důrazem na estetiku, kosmopolitismus a experimentování s jazykem a formou.
Rubén Darío byl jedním z nejvýznamnějších představitelů modernismu a jeho dílo mělo velký vliv na další hispánské básníky. Modernismo bylo důležitým předchůdcem hnutí avantgardy a jeho vliv je patrný i v současné španělsky psané literatuře.
Odkaz
Rubén Darío je považován za jednoho z největších básníků španělského jazyka. Jeho dílo bylo přeloženo do více než 30 jazyků a mělo velký vliv na světovou literaturu. V Nikaragui je Darío národním hrdinou a jeho obraz je vyobrazen na nikaragujské bankovce.
Joaquim Maria Machado de Assis (21. června 1839 – 29. září 1908) byl průkopnický brazilský romanopisec, básník, dramatik a spisovatel povídek, obecně považovaný za největšího spisovatele brazilské literatury. Život Narodil se v Morro do Livramento v Riu de Janeiru do chudé rodiny a byl vnukem osvobozených otroků v zemi, kde bylo otroctví plně zrušeno až o 49 let později. Studoval jen málo na veřejných školách a nikdy nenavštěvoval univerzitu. Spolehl se pouze na vlastní intelekt a samostudium, snažil se společensky povznést. Aby toho dosáhl, zastával několik veřejných funkcí, prošel ministerstvem zemědělství, obchodu a veřejných prací a získal časnou slávu v novinách, kde poprvé publikoval svou poezii a kroniky. Dílo Machadovo dílo formovalo realistické hnutí v Brazílii. Stal se známým svým důvtipem a otevřenou kritikou společnosti. Obecně jsou považovány za Machadova největší díla Dom Casmurro (1899), Memórias Póstumas de Brás Cubas (Posmrtné paměti Bráse Cubase, přeloženo také jako Epitaph of a Small Winner) a Quincas Borba (v angličtině známý také jako Philosopher or Dog?). V roce 1893 vydal "A Missa do Galo" (Půlnoční mše), která je často považována za nejlepší povídku v brazilské literatuře. Dědictví Machado de Assis je považován za jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů v portugalském jazyce a jeho dílo bylo přeloženo do více než 30 jazyků. Je zakladatelem Brazilské akademie literatury a jeho dílo mělo hluboký vliv na brazilskou kulturu.